Inside Asian Gaming

IAG JAPAN DEC 2021 110 “There is no doubt the electronic space continues to grow in our market and that includes both ETG and the slot offering,” said Cheers. “While some of the floors may be redesigned to help cater for some sort of spacing and social distancing in the format of bank layouts and so on, I have no doubt the ETG product is going to grow, quality slot products will grow and I think our customers have become more and more attuned to the electronic style of game offering.” Either way, Robson doesn’t expect the “new norm” to stick around forever. “I think an interesting parallel is the aviation industry around 9/11 and what happened in the period post-9/11 until today,” he said. “Of course new innovations came in but invariably things largely came back to where they had been, so I think there will be a lot of temporary changes but this will also create opportunities for new experiences.” Notably, the impact of the COVID-19 pandemic, which saw Macau’s GGR fall 79% year-on-year to MOP60.44 billion (US$7.57 billion) in 2020, hasn’t dampened the enthusiasm of operators to invest in Macau, with Sands China having this year opened its US$2 billion The Londoner Macao project and Galaxy Entertainment Group (GEG) nearing completion of Galaxy Macau Phase 3. GEG’s Senior Vice President of Public Relations, Buddy Lam, told MGS Summit he expected cities within the Greater Bay Area to resume intense competition for tourism dollars in the not-too- distant future. “We have confidence in Macau’s long-term future development,” Lam said. “Once the COVID-19 The development of the Greater Bay Area means there will be competition between cities in the region. We need to … use this downtime to improve our position against our competitors.” – Buddy Lam 「グレーターベイエリアの開発は、 この地域の都市間で競争が起きる ことを意味する。（中略）この休止期 間を使って競合他社に対する自社の 立ち位置を引き上げる必要がある」 – バディ・ラム 「電子分野が我々の市場で成長し続けることは間違いなく、 それには電子ゲーミング機（ETG）とスロット製品の両方が含ま れている。 一部のフロアが、バンクレイアウトなどの形で、間隔や社会的 距離の類に対応できるように再設計される可能性がある一方 で、これからETG製品や高品質のスロット製品が伸びることは 間違いないと思う。お客様は電子式のゲームにますます順応し てきていると感じる」 いずれにせよ、ロブソン氏は「新しい規範」が永遠に続くとは 見ていない。同氏は「9.11前と9.11後から今日までの期間に航 空業界で起こったことと今回の事には興味深い類似点がある と思う。 もちろん、新しいイノベーションが生まれたが、物事は常に大 概は元あった場所に戻ってきた。だから一時的な変化はたくさ んあるだろうが、これが新体験への機会も作り出すだろうと思 う」と述べた。 特に注目すべきは、2020年にマカオのGGRを前年比79％減 の604億4,000万パタカ（8,500億円）にまで減少させたコロナ禍 の影響は、事業者のマカオへの投資への熱意を衰えさせていな いという点だ。サンズ・チャイナは今年、20億米ドル（2,200億円） をかけたザ・ロンドナー・マカオをオープンさせ、ギャラクシーエ TRADE EVENTS