Inside Asian Gaming

2021 年 11月 IAG JAPAN 99 PRESIDENT AND CEO Travellers International Hotel Group 社長兼CEO トラベラーズ・インターナショナル・ホテル・グループ CLAIMS TO FAME 評価理由 POWER SCORE パワースコア : 677 POSITION LAST YEAR 昨年の順位 : 48 Led Resorts World Manila since its debut as the Philippines’ first integrated resort in 2009 Long awaited Entertainment City project taking shape in partnership with Hong Kong’s Suncity Group • • • • 2009年フィリピン初の統合型リゾートとしてデビュー以来、リゾートワール ド・マニラを主導 待望のエンターテインメント・シティ計画を、香港のサンシティグループと のパートナーシップにより実現化 40 KINGSON SIAN THE GAMING DROUGHT triggered in Manila by the COVID-19 pandemic sawsomemomentary relief for Travellers International Hotel Group, operator of Resorts World Manila, after a one-time gain from services rendered to the company’s Westside City integrated resort project in Entertainment City helped it return to profit in 2Q21. That handy bump came in the face of a 12% quarter-on- quarter decline in 2Q21 revenue to Php4.6 billion (US$91.2 million), including GGR of Php3.4 billion (US$67.4 million). Business is certainly getting interesting for the company and its ventures. Travellers is heavily involved in the Westside City Resorts World project, which includes a US$1 billion hotel- casino being developed by Suntrust Home Developers. Suntrust counts Hong Kong-listed Suncity Group and Megaworld among its major investors. Travellers’ existing property is the only one of Manila’s IRs not located in Entertainment City, although it does have the advantage of being located right alongside Ninoy Aquino International Airport. Opened in August 2009, RWM offers a casino, multiple hotels, a shopping mall and theater and has been rapidly upgrading its facilities in recent times, with the new Grand Wing bringing Hilton Manila, Sheraton Manila Hotel and Okura Manila – combined adding an additional 940 rooms. リゾートワールド・マニラ の運営事業者であるトラベラーズ・インターナシ ョナル・ホテル・グループは、新型コロナ感染拡大の影響によりマニラのゲー ミング業界が低迷する中、エンターテイメント・シティにある同社のウェストサ イドシティ統合型リゾート計画による一時的な利益を得たことにより、21年第 2四半期利益は回復した。 第2四半期の収益は、前四半期比12％減の46億フィリピンペソ（約103億 7,000万円）となり、そのうちGGRは46億フィリピンペソ（約76億6,000万円）と なった。 同社とって事業展開は確実に興味深い方向に進んでいる。トラベラーズ社 は、ウェストサイド・シティリゾートワールド計画に深く関与しており、この計画 には、サントラスト・ホーム・ディベロッパーズが開発する10億米ドル（約1,139 億円）のカジノホテルが含まれている。サントラストは、香港に上場しているサ ンシティグループとメガワールドが主な投資家である。 同社の既存の施設はマニラにあるIRの中で唯一エンターテイメント・シティ に位置していないが、ニノイ・アキノ国際空港のすぐそばに位置しているとい う利点がある。2009年に開業したRWMはカジノ、数軒のホテル、ショッピング モール、劇場を備えており、最近では新たな棟としてヒルトン・マニラ、シェラト ン・マニラ、そしてオークラ・マニラが加わり、940室の客室が追加され、急速に 施設を充実させている。 26-50 キングソン・シアン (蔡宜良)