Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2021 14 MELCO TAKES OVER MANAGEMENT OF MACAU NIGHTCLUB CUBIC, PLANS NAME CHANGE メルコがマカオのナイトクラブ・キュービック の経営を引き継ぎ、社名変更を計画 MELCO RESORTS & ENTERTAINMENT has taken over the management and operation of Club Cubic, located at City of Dreams Macau, with the popular nightclub set to operate under a new name when it reopens. Opened in 2011, Club Cubic had until now been operated by Hong Kong-listed Luk Hing Entertainment Group Holdings Ltd, which also runs CUBIC SPACE+ in Zhuhai City. Melco confirmed that “all local employees would be offered the option to continue to be involved in the operation of the nightclub.” Recently closed following an edict from the Macau government ordering a range of public entertainment venues to suspend operations due to COVID-19, Club Cubic will "be operated under a new name” when it reopens, Melco said. Listed in 2015, Luk Hing’s most recent financial report shows group-wide revenue of HK$89.8 million (US$11.5 million) in the six months to 30 June 2021 of which HK$15.3 million (US$2.0million) was derived from its Macau nightclub. Loss attributable to owners of the company was HK$15.9 million (US$2.1 million). For the 12 months to 31 December 2019, before the COVID-19 pandemic impacted operations, group-wide revenue was HK$225.4 million (US$29.0 million), of which Macau contributed HK$121.2 million (US$15.6 million). Loss for the year was HK$30.6 million (US$3.9 million), with a slight HK$2.2 million (US$282,000) profit recorded in 2018. Club Cubic covers around 30,000 square feet of space at City of Dreams Macau. メルコリゾーツ＆エンターテインメント は、シティー オブドリームス マカオにあるクラブ・キュービックの管理と経営を引き継ぎ、この人 気のナイトクラブは新しい名前で運営を再開することを発表した。 2011年にオープンしたクラブ・キュービックは、これまで香港に 上場しているルク・ヒン・エンターテインメントグループ・ホールディ ングス（Luk Hing Entertainment Group Holdings Ltd）によって運 営されていた。この会社は、珠海市でもキュービック・スペースプラ ス（CUBIC SPACE +）を運営している。メルコまたはルク・ヒン（Luk Hing）から経営陣の異動の理由に関する情報は提供されなかった が、メルコは「すべての地元従業員に対し、このナイトクラブの運営 に引き続き携わることが出来る選択肢を提供する」ことを認めた。 新型コロナ発生により、今週マカオ政府が発表した営業停止命 令を受け、さまざまな公共娯楽施設が最近も閉鎖したが、メルコは 「クラブ・キュービックを新しい名前で運営再開させる」と述べた。 2015年に上場したルク・ヒンの最新の財務報告書による と、2021年6月30日までの6カ月間のグループ全体の収益は8,980 万香港ドル（約12億8,000万円）で、そのうち1,530万香港ドル（約 2億1,000万円）はマカオのナイトクラブからのものである。会社所 有者に帰属する損失は、1,590万香港ドル（約2億2,000万円）。 2019年12月31日までの12カ月間、つまり新型コロナによる感染 拡大が事業に影響を与える前は、グループ全体の収益は2億2,540 万香港ドル（約32億円）で、そのうちマカオが貢献したのは1億2,120 万香港ドル（約17億円）となる。年間損失額は3,060万香港ドル（約 4億3,000万円）で、2018年には220万香港ドル（約3,155万円）のわ ずかな利益を出している。 クラブ・キュービックは、シティー オブドリームス マカオで2,800 平米の面積を占めている。