Inside Asian Gaming

2021 年 11月 IAG JAPAN 121 注目すべき顔ぶれ ON THE RADAR In addition to the 75 people in the combined BIG 50, The Next 5 and the Ones To Watch, we also have a list of over 30 people who we consider “On The Radar”. This list is not published, but we use it each year to check for potential new people on the Power 50. If you think of a name you don’t see amongst the 75 published in this issue who you think should be on our radar for future years, please email our Managing Editor Ben Blaschke on bb@asgam.com , and we’ll consider adding them to our “On The Radar” list if they’re not already there. 要チェック 「パワー50」「次回期待の5人」および 「注目すべき顔ぶれ」を合わせた75 人に加え、「要チェック」と見ている30 人以上のリストもある。このリストは 公開していないが、パワー50に新たに 加わる可能性がある人物を確認する のに毎年使用している。この号で発表 された75人の中に含まれていないが 今後も注目すべきだと思われる人物 に心当たりが ある場合は、編集長の ベ ン・ブラシュク （bb@asgam.com） ま でご連絡いただきたい。その人物がま だ「要チェック」リストに載っていなけ れば、追加を検討したい。 OWNER Oriental Group KIM WONG YANG ZHIHUI THE POWERFUL CHINESE-FILIPINO MOGUL has his stamp all over the Philippine gaming industry, particularly in junket operations at theMidas casino, and offshore- facing online operators such as Oriental Game among his Eastern Hawaii group of companies. Testament to his influence is his avoidance of serious fallout from Chinese mediascrutinyofOrientalGame’soperations, and from the Bangladesh central bank e-heist at the New York Federal Reserve. Some US$81 million was channeled to VIP rooms in Manila, including Wong’s. He later returned millions to the government, staring down probes by the Senate and the AML council. The Philippine online industry is in some turmoil, but Wong remains a useful indicator of where it is heading. CHAIRMAN AND EXECUTIVE DIRECTOR Landing International IT’S BEEN a rough few years for those operating on the Korean holiday island of Jeju – none more so than Landing International and its Jeju Shinhwa World IR. Still, Chairman Yang Zhihui has shown himself to be a master at escaping from tricky situations, having been secretly detained by Chinese authorities for three months before suddenly reappearing in 2019 and avoiding a reported takeover attempt in 2020. COVID-19 has been challenging, and the disappearance of US$13.4 million from a VIP room at Landing Casino in January – allegedly stolen by an employee – hasn’t helped much either. オーナー オリエンタルグループ 会長兼執行役員 ランディング・インターナショナル キム・ウォン ヤン・ジフイ 中国系フィリピン人 の実力者であるキム・ウォ ン氏は比ゲーミング業界の至るところでその存 在感を示している。特にミダスカジノでのジャン ケット事業、そしてイースタンハワイのグループ 企業の中でもオリエンタルゲームといった海外 向けのオンライン事業者などで影響力がみら れる。その影響力の証が、中国メディアによるオ リエンタルゲームの事業への監視、そしてバン グラデシュ中央銀行が保有するニューヨーク連 邦準備銀行の口座からハッカーによって現金が 盗まれた事件からの深刻な影響を彼が回避で きているというものだ。8,100万ドル（89億円）も の資金が、ウォン氏のものを含むマニラのVIPル ームへと送られた。その後ウォン氏は政府に数 億円を返金し、上院と反資金洗浄評議会による 調査を黙らせた。フィリピンのオンライン業界は かなりの混乱状態にあるが、ウォン氏は業界が どこに向かうかを知るのに役立つ指針であり続 ける。 韓国の人気リゾート地 済州島で営業する企業 にとって、ここ数年は非常に厳しく、特にランディ ング・インターナショナルとその済州神話ワール ドIRにとっては厳しい日々となっている。なおも、 会長のヤン・ジフイ氏は、窮地から脱する名人で あることを証明しており、3カ月間秘密裏に中国 当局に拘束された後、2019年に突然再び姿を 現したり、2020年に報道された買収の試みを回 避したりするなど、うまく切り抜けている。ここ数 年は新型コロナが大きな打撃を与えており、1月 にランディングカジノのVIPルームから1,340万 米ドルが消えた事件（従業員に盗まれたと言わ れている）もかなりの打撃となっている。