Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2021 104 パラダイス・エンターテイメント の創設者であるジェイ・チュン氏はマカオ の多様性の求めに対して特に気をかけているようだ。 同社がとりあえず家で、そして結局同社のゲーミングやエンターテイメント 事業で利用ができるスマート製品や5G無線商品を開発したことを今年8月に 明らかにした。研究と開発(R&D)がパラダイス・エンターテイメントのコアにあ り、このR&Dへ集中していたおかげでチュン氏が10年以上前からマルチゲー ムのターミナルを通してマカオの独特な沿革で重要な役割を果たせたことを 知っておくべきだ。 コロナ禍中の優れた実績を元に、同社は「電子ゲーミング機器やシステム の・・・研究と開発への投資を続ける」と約束をし、特に5G、AI、そして関連する 他の高技術製品に集中する予定。 「高技術のスマートウェアやスマートホーム、5G無線端末を含むグループ の最近の研究成果が、ワイヤレス エッジでの5GやAIの高技術開発への流行 に乗っている」と、最近パラダイスは述べている。 一方，電子ゲーミング機器やシステムの事業からの収益が3倍に増えたも のの、パラダイスが2021年の前半で2,150万香港ドル（約3億1,500万円）の損 失を報告し、これが前年同期の1,130万香港ドル（約1億6,500万円）よりも多 くなった。 チュン氏はテクノロジーでここまで来た。そして今後もテクノロジーで復帰 をリードできることに賭けている。 CHAIRMAN AND MANAGING DIRECTOR Paradise Entertainment Ltd 会長兼代表取締役 パラダイス・エンターテイメント CLAIMS TO FAME 評価理由 POWER SCORE パワースコア : 591 POSITION LAST YEAR 昨年の順位 : 49 Founder of Macau gaming equipment manufacturer LT Game Changed the face of Macau’s casino floors with his Live Multi Game Machines • • • • マカオのゲーミング機器メーカー、LTゲームの創設者 ライブマルチゲームマシンでマカオのカジノフロアの様相を変えた 45 JAY CHUN PARADISE ENTERTAINMENT founder Jay Chun appears to have taken Macau’s calls for diversification to heart. In August this year the company revealed that it has developed a range of smart and 5G wireless products that can be used in the home and, eventually, integrated with the company’s gaming and entertainment businesses. It’s worth noting that R&D is at the very heart of Paradise Entertainment, and it is this R&D focus that allowed Chun to play a key role in Macau’s unique history via his Multi-Game terminals more than a decade ago. The company has also promised to “continue investing in research and development … on electronic gaming equipment and systems” given the outperformance of those products during COVID-19, with a particular focus on 5G, AI and other related high-tech products. “The Group’s latest research accomplishments including smart wear, smart home and 5G wireless terminal high-tech products adhere to the trend of transformation of high-tech development in wireless edge of 5G and AI,” Paradise said recently. Meanwhile, Paradise reported a loss of HK$21.5 million (US$2.8 million) in the first six months of 2021, widened from a HK$11.3 million (US$1.5 million) loss in 1H20 despite revenue from the electronic gaming equipment and systems business segment almost tripling. Chun knows technology took him here. Now he is betting on technology to lead the recovery. 26-50 ジェイ・チュン(陳捷)