Inside Asian Gaming

2021 年 11月 IAG JAPAN 101 CHIEF OPERATING OFFICER Marina Bay Sands 最高執行責任者 マリーナベイ・サンズ CLAIMS TO FAME 評価理由 POWER SCORE パワースコア : 636 POSITION LAST YEAR 昨年の順位 : Nil 無 Global gaming experience includes stints in Macau, Australia and New Zealand • • グローバルゲーミング業の経験をマカオ、オーストラリア、ニュージーラン ドで積んだ 42 PAUL TOWN hasn’t wasted any time climbing the ranks at what has often been described as “the most profitable casino in the world.” The New Zealander arrived in Singapore in October 2019 as Marina Bay Sands’ Senior Vice President Resort Operations, tasked with overseeing finance, development and non-gaming operations, working alongside veteran gaming expert Andrew MacDonald. However, when MacDonald quietly retired earlier this year, Town found himself promoted to Chief Operating Officer with gaming now very much under his remit. While business volumes remain down at MBS due to the COVID-19 pandemic, Town still has plenty on his plate in the near term as Las Vegas Sands continues preparations for the US$3.3 billion expansion of its Singapore IR. Born near the New Zealand city of Auckland, Town spent his early childhood in Singapore where he attended Dover Court International School and United World College of South East Asia. He obtained a Bachelor of International Hotel Management from the International College of Hotel Management and launched into a career in hotels as Night Manager of Langham Hilton. His industry experience includes stints at Galaxy Macau, Melco-Crown and Crown Melbourne where he served in a range of senior leadership roles on the hotel side. He also worked with a number of food and beverage supply companies in Australia shortly before his move to MBS in 2019. PAUL TOWN 「世界で最も 収益の高いカジノ」と言われているマリナベイ・サンズで、ポ ール・タウンが早々にトップに登って行った。 ニュージーランド出身のタウン氏は、2019年10月にマリーナベイ・サンズの リゾート運営上級副社長としてシンガポールに到着し、ゲーミングのベテラン であるアンドリュー・マクドナルド氏と一緒に働きながら、ファイナンス、開発、 非ゲーミングの運営を監督することを担った。 そして、マクドナルド氏が今年ひっそりと引退した時、タウン氏は最高執行 責任者に昇進した。 コロナ禍の影響でMBSの業務量が減少したままであるものの、ラスベガ ス・サンズの33億米ドル(約3,760億円)のシンガポールIR拡大計画により、タ ウン氏は十分忙しいだろう。 オークランド近郊に生まれたタウン氏は、幼児期をシンガポールで過ごし、 ドーバーコート・インターナショナルスクールや東南アジア連合世界大学 (UWCSEA)に通った。インターナショナル・カレッジ・オブ・ホテル・マネージメ ントで国際ホテル管理を専攻し学士号を取得した。その後ランガムヒルトンホ テルに就職し、ナイトマネジャーとして働き始めた。 ギャラクシー・マカオ、メルコ・クラウン、クラウン・メルボルンでホテル側の 最高幹部として経験をつんできた。2019年にMBSへ入社する前にいくつかの 飲食供給会社でも働いていた。 26-50 ポール・タウン