Inside Asian Gaming
IAG JAPAN NOV 2021 100 PRESIDENT Golden Dragon Group 代表取締役社長 ゴールデン・ドラゴン・グループ CLAIMS TO FAME 評価理由 POWER SCORE パワースコア : 645 POSITION LAST YEAR 昨年の順位 : 42 Former member of Macau’s Legislative Assembly One of Macau’s biggest property owners • • • • 元マカオ立法会員 マカオ最大の不動産所有者の一人 41 CHAN MENG KAM EVEN THOUGH he wasn’t running personally, Chan Meng Kam achieved a political triumph in the Macau Legislative Assembly (AL) election in 2021 that may prove significant in the years ahead. The reach of the AL may be somewhat limited but its voice remains strong, meaning we’re set to hear plenty from the Chan- backed Macau United Citizens Association (ACUM) – the only list to win three seats at this year’s election. Although Chan withdrew from running in the 2017 election to focus on his business interests instead, he still maintains a close connection with ACUM, a group he founded in 2005. The economic recovery of Macau and particularly its gaming industry are the ACUM’s priorities and it is notable that the AL will have a say in the upcoming re-tendering of gaming licenses. One of the SAR’s wealthiest businessmen, Chan’s Golden Dragon Group operates Casino Golden Dragon, Casino Royal Dragon and Casino Million Dragon – all of them running gaming operations as satellite casinos under the license of SJM Holdings. It also operates Casino Grand Dragon in Taipa under Melco Resorts’ license and is preparing to open 185 rooms in the newly built China Dragon Hotel, located a stone´s throw from Grand Lisboa on the peninsula. Chan was once considered a candidate to be granted a seventh Macau casino concession, and although the chances of that happening are remote at best, expect him to at least have a say in what the future of the city’s gaming industry looks like. 本人が出馬して いた訳ではないが、チャン氏は2021年マカオ立法会(AL) 選挙でこの先の数年間に有意義となる可能性がある政治的な勝利を得た。 ALのリーチは長くないかもしれないが、声は大きい。今年チャン氏が支援 する「マカオ・ユナイテッド・シチズンズ協会(ACUM)」から3人も当選したため (他のすべてのグループより多い)、今後その声を多く聞くことになるだろう。 2017年の選挙でチャン氏はビジネスに集中するために出馬から撤退した にもかかわらず、2005年に彼が創造したACUMと近い関係を維持している。 ACUMの優先事項はマカオの経済復帰(特にゲーミング業界)となり、これ から行うゲーミングライセンスの再入札に対してALも影響力を持つことは注 目すべき点である。 マカオで最も裕福な実業家の一人であるチャン氏のゴールデン・ドラゴン・ グループは、カジノゴールデンドラゴンカジノ、ロイヤルドラゴン、カジノミリオ ンドラゴンを運営しており、そのすべてがSJMホールディングスのライセンスの 下でサテライトカジノとしてゲーミング事業を営んでいる。他にメルコリゾー ツのライセンスの下でタイパ島にあるカジノ・グランを運営し、現在グランド・ リスボアの近くにある新築のチャイナドラゴンホテルで新しく185室を開業す る予定。 かつては、チャン氏にマカオの7つ目のコンセッションが当てられると思われ ていた。今はその可能性はほとんど無いとはいえ、彼がマカオゲーミング業界 の将来に対して影響力を持っていることは間違いないだろう。 26-50 チャン・メン・カム(陳明金)
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy OTIyNjk=