Inside Asian Gaming

IAG JAPAN OCT 2021 68 “If you look at the classification of boxes to tick [as per Japan’s stated IR goals] it includes Japan attractiveness – pushing people into Japan – so the entry of the IR had to be something that sent you into Japan to discover the country. “TheWelcome Hub was to have a lot of interactive rides and activities, food, dedicated sections with information about Japan and its regions. It would tell people what to do and where to do it, and travel agents would have been based there to make it all happen.” The substantial MICE facility, another key component of Japan’s IR ambition, was designed to meet international expectations – “a level of MICE that does not exist in Japan,” as Winckler explains it – with the ability to convert to a concert space to allow for seasonality. である。季節によってコンサート会場にも変えることができる。 この施設はまた、環境も重視しており、屋根には太陽光パネ ル、全側面は緑で覆われ、全長500メートル、高さ40メートルと いう世界最大の縦型畑を持つ。この畑の利用は、地元農家に任 されることになっており、そこで育ったハーブや野菜はIR内のレ ストランで使用される予定だった。 国際的な高級ブランドがすでに出店に同意していた小売ス ペースに関してウィンクラー氏は、「第二の銀座を作るのに似て います。横浜にはないもの。人々を横浜へと呼び込み、彼らが市 内である程度の時間を過ごし、その後続いて国内を見て回るの につながるレベルのホスピタリティと観光をもたらすことを目 指していました」と説明する。 メルコのエヴァン・ウィンクラー社長は以下のようにコメント した。 「メルコは、常に横浜がこの都市のライフスタイル、文化そし て特徴を世界が目にするための世界レベルの最上級IRの提案 The facility was also to be environmentally focused, with the roof comprising solar paneling, greenery on all sides and the world’s largest vertical garden at 500 meters long and 40 meters high. Use of this garden was to be handed over to local farmers and the herbs and vegetables it produced used by the IRs restaurants. A retail space, already agreed upon by global luxury brands, is described by Winckler as being “similar to building a second Ginza [in Tokyo] – something Yokohama doesn’t have. “We sought to bring a level of hospitality and tourism that would bring people to Yokohama, allow them to spend some time in the city and then continue on to see the country,” he said. Melco’s President, Evan Winkler, said the company “has always believed that Yokohama would A large avenue was planned to run diagonally through the center of the IR providing a direct line of sight to two existing Yokohama landmarks. IRの中心を通って斜めに伸びる大通 りが計画されており、既存の2つのラ ンドマークが直接望めるようになる はずだった。 JAPAN