Inside Asian Gaming

IAG JAPAN OCT 2021 60 2021 POWER 50 The mechanical installation and automation programming of balloons at Grand Lisboa Palace was provided by BGM. グランド・リスボア・パレスのバルーンの機械装置と自動化プログラミングを手がけたのがBGM。 IAG:BGMは非常に多くの事業を展開されています。どのような サービスがありますか？ LC: ええ、たしかに複数ではありますが、多すぎることはありませ ん！弊社が提供するサービスには、様々な建設サービス、劇場オ ートメーション、エンジニアリングおよび運営サービス、倉庫業（ 屋内外）、土地賃貸、リギングサービス、および設計コンサルタン トサービスなどがあります。 IAG:マカオでは特に統合型リゾートに関して、今後も継続的に 相当数の開発があります。BGMがこの分野で取り組んできた主 なプロジェクトは？それらプロジェクトに具体的にはどのよう に関わっていますか？ LC: BGMはマカオおよびオフショアで地元の請負業者、サプラ イヤーおよびクライアントグループと共に仕事をします。私たち は、FF&E（家具・什器・備品）、テーマのあるアート作品、オートメ ーションエンジニアリング、プログラミングおよびメンテナンス など、クライアントに合わせてデリバリーソリューションを組み 立てます。主要プロジェクトには、スタジオシティのフリップアウ ト、ザ・ロンドナーのクリスタル・パレス、グランド・リスボア・パレ スの小売エリアでのバルーンディスプレイのリギング、設置およ びオートメーション、グランド・リスボア・パレスのキャットウォー ク・ガーデンでのオートメーション工事、MGMコタイでのアクア リウム設置、そしてスタジオシティのハウス・オブ・マジックおよ びゴールデンリールの装備、メカニカルオートメーションおよび 労働力の供給などがあります。また、シティー オブドリームスの ザ・ハウス・オブ・ダンシング・ウォーター、ウィン・パレス、MGMコ