Inside Asian Gaming

2021 年 10月 IAG JAPAN 47 民の個人情報を取り扱う企業の活動に影響を与える。たとえ、 その企業が海外、またはマカオ、香港に拠点を置いていたとして も。この法律は中国本土内に拠点を置く法人には限定されてい ない。事実、中国本土外で個人情報を処理する海外企業には、 個人情報保護に関連する問題を取り扱う代理店を置くか、もし くは中国国内に指定の代理人を任命しそれを中国当局に登録 しておくことが義務付けられるようになる。同法はまた、中国本 土からマカオや香港を含む海外に、個人情報を越境移転するこ とにも制限をかけている。これらの場所にデータを海外移転す る前に、追加のセキュリティ評価、保護認証、契約またはリスク 評価といった特定の要件を満たさなければならない。 マカオのIR事業者にとって中国本土の客が最大の市場区分 を構成することを考えると、事業者達は、11月1日の施行日に先 駆けてこの中国の新個人情報保護法の事業活動への影響を 細かく評価しておく必要があるだろう。特に、インマーケットアプ Administration of China, the Chinese internet watchdog, found 84 online apps had infringed personal information through over-collection and excessive use in May 2021 and required those operators to rectify their processes within 15 days. More recently in July 2021, Didi, the ride sharing app, was suspended from app stores in China for breaching data collection and use rules. The potential fines and impact on operations for businesses is evident for those which fail to comply with Chinese data privacy law requirements. JAPAN STRENGTHENS PRIVACY LAW REQUIREMENTS Similarly, Japan has passed amendments China’s new Personal Information Protection Law will impact the activities of companies that handle the personal information of Chinese residents – even where the companies are located overseas, or in Macau or Hong Kong. 中国の新個人情報保護法は、中国 国民の個人情報を取り扱う企業の 活動に影響を与える。たとえ、その企 業が海外、またはマカオ、香港に拠 点を置いていたとしても。 オールイン・デジタル