Inside Asian Gaming

IAG JAPAN SEP 2021 60 INDUSTRY PROFILE IAG: What are the biggest challenges? HL: Adapting our products and services to new regulatory requirements, because Macau is highly influenced by mainland China’s policies. And because China itself is in a transitional stage, their policies are adjusting to their new needs and Macau is greatly affected because of that. Making sure our operation doesn’t violate the new rules and maintaining our business performance is the biggest challenge at this moment. IAG: I assume you are a sports fan. What are your favorite sports and which teams do you follow? HL: I am a big NBA fan. In fact, I am a well-known trading card collector myself. So my job gives me a little advantage in picking the new guys to collect and invest in. IAG: Do you have a favorite place to eat or drink in Macau? IAG:最も難しいことは？ HL: 商品やサービスを新たな規制上の要件に合わせることで す。なぜなら、マカオは中国本土の方針に大きな影響を受けま すので。そして中国自体が過渡期にあるため、今はその方針を 新たなニーズに合わせているところで、マカオはそれにより大き な影響を受けます。確実に当社の事業が新たな規則に違反し ないようにし、そして業績を維持することが現時点では最も大 きな課題です。 IAG:スポーツがお好きだと思います。一番好きなスポーツは？ どのチームを応援していますか？ HL: NBAの大ファンです。事実、私は有名なトレーディングカード コレクターでもあります。ですので、この仕事のおかげで、収集・ 投資すべき新選手を選ぶときは少しばかり有利です。 IAG:マカオでお気に入りの飲食店は？ HL: 私はマイホームパパですのでほとんどの時間を家族と過ご しています。子供の遊び場と子供にやさしいレストランがお気に 入りです。 IAG:マカオの入境口が世界へと再び開かれています。一番に訪 れたい場所は？そしてその理由は？ HL: 日本ですね。大好きなんです。コロナ前は年に2，3回は日本 に旅行していました。食べ物、買い物、テーマ―パーク、全てが 最高ですね。 IAG:10年後はどこにいると思いますか？ HL: マカオで暮らし、働いているでしょう。なぜなら、マカオはこ の世界で最も素晴らしい場所の一つだからです。でも10年後も ゲーミング業界にいるかどうかは分かりません。中国が変化し ていますし、マカオも変化していますから。ですので、次の大きな 成長は別のセクターである可能性が大いにあります。 HL: I am a family man. I spend most of time with my family so playgrounds and kid-friendly restaurants are my favorite. IAG: When Macau’s borders are opened back up to the world, where is the first place you would like to visit and why? HL: Japan. I love that country so much and we used to travel there two or three times a year before COVID. The food, shopping, theme parks and everything are very enjoyable. IAG: Where do you see yourself in 10 years’ time? HL: I will be living and working in Macau because I still think Macau is one of the best places in this world. But I’m not sure if I will still be in the gaming industry 10 years from now because China is transforming and Macau is transforming, so the next big growth may very well be in another sector .