Inside Asian Gaming

2021 年 9月 IAG JAPAN 59 but was looking for a job that was computer and internet related. IAG: Is that what led you to work with Macau Slot? HL: Yes, it just so happened that Macau Slot was hiring an IT auditor and the job description fit my background, so I joined. I haven’t worked for another company besides Macau Slot since. IAG: You are Chief Betting Officer. What does an average day for you entail? HL: My main duty is to make sure our company is operating within the defined rules. This means that first and foremost it has to meet all the regulatory requirements set by the DICJ (Macau’s gaming regulator). Next is business performance – making sure things like turnoverandprofit areat ourexpected level. And lastly, ensuring our product and services constantly maintain their market competitiveness and operate in the most cost-effective way. IAG: What do you enjoy most about your job? HL: SinceMacauSlotistheonlylicensedsportsbetting operator in Macau, there are plenty of opportunities to meet industry peers from other regions. I often have the chance to see the latest gaming products and business tools in our industry and to meet the regulatory bodies from other jurisdictions. I enjoy learning about new technologies and meeting some of the brightest minds in our business. Inside Asian Gaming：本日はありがとうございます。これまで の経歴について少しお話しいただけますか？ご出身はマカオで すか？ ハリー・ラン： お招きいただきありがとうございます！中国本土 生まれで、10歳の時にマカオに移りました。ここで中等教育を受 け、米国でコンピューターサイエンスの修士号を取得しました。 マカオでは約30年暮らし、働いてきましたので、地元はマカオと 言えるでしょう。 IAG:ゲーミング業界に入ったきっかけは？ HL: 当時、アメリカよりも就職のチャンスがあるだろうと考 え、2004年にマカオに戻りました。ゲーミング業界で働こうとし ていたわけではなく、コンピューターやインターネット関連の仕 事を探していました。 IAG:それがきっかけでマカオ・スロットに？ HL: そうです。ちょうどマカオ・スロットがIT監査というポジション の求人を出しており、職務内容が私の経歴と合っていましたの で、応募しました。それ以来マカオ・スロット一筋です。 IAG:最高ベッティング責任者という役割でいらっしゃいます。普 段のお仕事はどういったものですか？ HL: 私の主な仕事は、会社が確実に、定められたルール内で 営業しているようにすることです。つまり、会社はなによりもま ず、DICJ（マカオのゲーミング規制機関）が定めた規制上の要件 を満たさなければなりません。その次に業績です。ターンオーバ ーや利益といったものが我々が期待する水準にあることを確実 にすること。そして最後に、確実に当社商品およびサービスが市 場での競争優位性を常に維持し、最も費用対効果の高い方法 で運営されているようにすることです。 IAG:仕事に関して一番楽しい事は？ HL: マカオ・スロットはマカオ唯一の認可スポーツくじ事業者で すので、他の地域の同業者に会う機会がたくさんあります。この 業界の最新ゲーミング商品やビジネスツールを目にする機会 も多く、他の法域の規制担当者とも会う機会があります。新テク ノロジーについて学んだり、この業界で最も聡明な方々にお会 いしたりするのが楽しいです。 業界プロフィール