Inside Asian Gaming

2021 年 9月 IAG JAPAN 5 長く待ち望まれていたマカオのカジノライセ ンス再入札が間近に迫る中、ゲーミングコ ンセッション保有者たちは企業の社会的責 任（CSR）への取り組みが、プラスのメッセー ジを発していることを確認している。 マカオCSRの成功 18 COVER STORY 巻頭特集 IAG日報 10 10年前 86 アジアンゲーミング50 アジアのゲーミングおよびレジャー業界を取材して16年目を迎えたIAG の新連載では、ちょうど10年前の特集記事「ASIAN GAMING 50（アジア ンゲーミング50）」から、2011年9月当時の話題を振り返る。 業界プロフィール 56 ハリー・ラン：ベストベット マカオ唯一の認可スポーツくじ事業者、マカオ・スロットの 最高ベッティング責任者であるハリー・ラン氏が自身のキャリアについ て語る。 90 イベントカレンダー 2021パワー50 62 さらに強く 2021年、マカオのウィン・パレスで開催予定の第14回アジアンゲーミ ングパワー50フォーマルガラディナーは「さらに強く」をテーマに掲げ ている。 テックトーク（技術） 80 キャッシュレスでカードレスな未来 サイエンティフィック・ゲームズは、ゲーミング事業者向けの多数のキャ ッシュレスおよびカードレス技術で、コロナ後の「ニューノーマル」に適 応している。 コラムニスト 46 IRベストプラクティス 統合型リゾート運営におけるベストプラクティスを模索するシリーズ記 事第二弾では、業界のベテラン、ナイル・マレーが優れた労働環境の創 出の重要性を解説する。 日本 38 夢洲「ドリーム・アイランド」への道 IR整備は、夢洲が名実ともに「ドリーム・アイランド」になれる最後のチ ャンスなのか。 コラムニスト 70 ゲーミング業界におけるリーダーシップへの6つの道 スディール・カレが、ゲーミング業界におけるリーダーシップに目を向 け、トップに上り詰めるまでの様々な道筋が、それぞれのリーダーがそ の役職をどう見るのか、そして彼らの役職が他者からどう見られるかの 二点について、どのような影響を与えるかを詳しく考察する。 With the long-awaited re-tendering of Macau casino licenses just around the corner, the SAR’s gaming concessionaires are making sure their Corporate Social Responsibility (CSR) efforts are sending a positive message. Macau’s CSR success