Inside Asian Gaming

2021 年 9月 IAG JAPAN 37 巻頭特集 “That means not all companies can afford to do CSR, such as purchasing and installing energy saving equipment to go green. “Naturally Macau locals would expect the concessionaires, being the leading industry in Macau, to do more CSR.” This could be achieved, he adds, via the formation of an independent body tasked with assessing the legitimacy of CSR initiatives by way of both the reporting and auditing of related financials and the true sustainability and impact of each. This body could also be used to assign an equal share of responsibilities to each concessionaire in times of crisis, ensuring CSR responsibilities are fair to all concessionaires while maintaining benefit to the public interest. “But I think education is the main opportunity for the government and concessionaires to work together,” Professor Noronha says. “There may not be many effective channels through which the government can promote CSR but most locals will go with their families to Macau’s integrated resorts for dining and leisure purposes. “This means the concessionaires can achieve a better penetration rate than the government in terms of delivering messages to the locals. “By working together like this they can really highlight a positive side of the [integrated resort] industry.” ノロンハ教授によると、マカオのコンセッション保有者たち は、CSRの取り組みに関してマカオをリードする独特の立ち位置 にある。教授は今後の入札の中で政府はより大きな責任を義務 付けるべきだという指摘に関して疑いを持つ姿勢を崩していな い一方で、コンセッション保有者がマカオ社会向上のカギを握 ると話す。 教授は言う。 「CSRとはプレゼントを渡して寄付をすることだけではな い。CSRには、経済、人、環境の3つの要素が関わっていなけれ ばならない。しかし、組織が社会的な責任を担うためには、まず はそれ自体が持続可能かつ収益性のあるビジネスとして成立 していなければならない。 それは、全ての企業に、環境に配慮するためのエネルギー削 減装置の購入・導入といったCSR活動をする余裕があるわけで はないということを意味する。 自然に、マカオの人達はマカオの主要産業であるコンセッシ ョン保有者がより多くのCSR活動を行う事を期待する」 これは関連する財務、およびそれぞれの真の持続可能性とイ ンパクトの報告及び監査の両方の方法によって、CSRの取り組 みの正当性を評価する作業を担う独立機関の設立を通して達 成可能だと教授は付け加える。 この機関はまた、危機に際して各コンセッション保有者に一 律の責任を割り当て、公共の利益を維持しながらCSRの責任が 全てのコンセッション保有者に公平であることを確実にするた めにも利用できる。 「しかし、私は教育こそが政府とコンセッション保有者が協 力する主な分野だと考えている」ノロンハ教授はそう語る。 「政府がCSRを推進できる効果的なチャンネルは多くはない かも知れないが、多くの地元の人たちは家族と共に外食やレジ ャー目的でマカオの統合型リゾートを訪れる。 これは、地元の人にメッセージを送るという点に関してコン セッション保有者が政府よりも高い浸透率を達成出来るという 事を意味する。 このような方法で協力することで、彼らは本当の意味で（統 合型リゾート）業界のプラス面に光をあてることができる」