Inside Asian Gaming

IAG JAPAN SEP 2021 12 VICTORIA TO ESTABLISH NEWGAMING REGULATOR ビクトリア州　新たなゲーミング管理局を設立 THE VICTORIAN GOVERNMENT has announced plans to overhaul the regulation of gambling across the state via the establishment of a dedicated casino and gambling regulator. The Victorian Gambling and Casino Control Commission (VGCCC), which will take over regulation of gaming from the Victorian Commission for Gambling and Liquor Regulation (VCGLR), will have oversight of all gambling activities statewide, including a dedicated casino regulation division focused solely on Melbourne’s casino. Notably, the government said, the separation of liquor and gaming will allow the VGCCC to “focus solely on regulating casino and gambling operators and minimizing harm.” The decision to overhaul Victoria’s regulatory model follows revelations aired during the recent Royal Commission into Crown Melbourne’s suitability to retain its license. They included evidence that the VCGLR had lacked the resources to properly regulate Crown and that Crown had repeatedly failed to adhere to the VCGLR’s guidance around anti-money laundering and other compliance issues. According to details released in August, the new regulator will have greater oversight in monitoring gambling harm minimization measures in the casino and gambling sectors. In particular, the casino division will house specialist leadership and staff as well as access to shared resources, and gambling and licensing expertise from the broader regulator. More details will be made public following release of the Royal Commission’s findings in October, with the VCGLR to continue its normal operations in the meantime. ビクトリア州政府 は、専用のカジノとギャンブル規制当局の 設立を通じて、州全体のギャンブル規制を一新する計画を発 表した。 ビクトリア州賭博および酒類規制委員会（VCGLR）からゲ ーミング規制を引き継いだビクトリア州ゲーミング・カジノ 規制管理局（VGCCC）は、メルボルンのカジノに焦点を当て、 専用のカジノ規制を含む、州全体のギャンブル活動を監督す る。 特に政府は「酒類とゲーミングを分けることにより、VGC- CCはカジノとギャンブル事業者向けの規制に焦点を当て、リ スクを最小限にできる」と話している。 ビクトリア州の規制モデルを見直すことは、最近クラウン・ メルボルンのライセンス保持に関する適格性について問題 が発覚したことを、王立委員会が受けてのものである。それ らには、VCGLRがクラウンを適切に規制するためのリソース が不足しており、またクラウンがマネーロンダリング防止やそ のほかのコンプライアンスに関連する問題でVCGLRのガイド ラインに繰り返し従わなかったという証拠が含まれていた。 8月に発表された詳細によると、新しい規制当局は、カジ ノ及びギャンブル部門におけるギャンブルのもつリスクの最 小化措置を監視する上で更に厳しい監視を行っていくとの事 である。 特にカジノ部門には、リソースの共有へのアクセスと専門 家とスタッフ、またより広範な規制当局からのギャンブルとラ イセンスの専門知識が含まれる。 詳細は、10月に王立委員会の調査結果が発表された後 に公開され、VCGLRはその間は通常通りの運用を継続する。