Inside Asian Gaming

2021 年 7月 IAG JAPAN 15 asgam.jp に アクセスしてIAG日報の受信登録を Sign up to rece ive IAG Br eakfast Briefing at asgam.com SOUTH SHORE FACES WINDING UP PETITION ON US$423 MILLION DEBT サウスショアHD　約466億円の 負債で清算申立に直面の危機 SOUTH SHORE HOLDINGS LTD , owner of THE 13 Hotel in Macau, says it has received a statutory demand from a lender for the payment of HK$3.28 billion (US$423 million) in outstanding loans and interest or face a winding up petition against the company. The company revealed via a filing that it has been asked by a legal advisor acting on behalf of a creditor to repay the amount of HK$3.28 billion (US$423 million), comprising HK$2.84 billion (US$366 million) for the outstanding principal of the original loan agreement, HK$79.1 million (US$10 million) in accrued interest, HK$324.2 million (US$42 million) in default interest, HK$5.7 million (US$735,000) as a handling fee and HK$28.4 million (US$3.7 million) in management fees. “If the Company fails to repay the debt within three weeks from the date of service of the Statutory Demand, the creditor may present a winding up petition against the Company,” South Shore said. マカオ のホテル、THE 13の所有者であるサウス ショア ホールディ ングスは、債権者から未払いのローンと利子として約466億円 (4億 2,300万米ドル)の支払いを求める法定支払い請求を受けており、対 応しなければ同社に対する清算の申し立てに直面していると述べ ている。 サウスショアは発表で、債権者の代理となる法律顧問弁護士か ら、466億円(4億2,300万米ドル)の返済を求められていることを明 らかにした。 その内訳は以下の通りである。当初の融資契約の未 払い元本に対して約403億円(3億6,600万米ドル)、未払い利息約 11億円（1,000万米ドル）、延滞利子約46億円(4,200万米ドル)、手 数料約8,096万円(73.5万米ドル)と管理手数料約4.7億円(370万米 ドル)。 同社は、「会社が法定請求の送達日から3週間以内に債務を返 済しなかった場合、債権者はその会社に対して清算の申立てを行う ことができる」と述べ、「2人の執行取締役と3人の独立非業務執行 取締役で構成される特別委員会を設置し、ホテル事業と同グルー プの未払いの債務に関するすべての問題を処理する」とした。