Inside Asian Gaming

2021 年 7月 IAG JAPAN 13 asgam.jp に アクセスしてIAG日報の受信登録を Sign up to rece ive IAG Br eakfast Briefing at asgam.com CROWN MELBOURNE INQUIRY EXTENDED クラウン・メルボルンに 関する調査が期間延長 THE VICTORIAN STATE GOVERNMENT has granted a request for more time and more funding, lodged by the Royal Commission into Crown Melbourne following revelations raised around tax avoidance, problem gambling measures and the company’s corporate culture. According to a statement issued by the Acting Premier’s office, the Royal Commission has been granted an 11-week extension to complete its work, from 1 August 2021 to 15 October 2021, with funding almost doubled from AU$10 million to AU$19.75 million. The government said the seriousness of evidence tendered meant Commissioner Ray Finkelstein was now investigating a wider range of matters and needed further time to prepare and examine requested documents and for the Commission to undertake sufficient consultation with relevant and interested parties. “We established this Royal Commission to get the answers we need about Crown – and this extension will ensure the scope of evidence provided so far is able to be thoroughly considered,” said Acting Premier James Merlino. ビクトリア州 政府は、王立委員会からのクラウン・メルボル ンに関する期間延長と追加資金の要求を承認した。これは、 ここ数週間で明らかとなった租税回避やギャンブル依存症 対策、および同社の企業文化に関する暴露の後のことであ る。 首相代理事務所が発表した声明によると、王立委員会 は、2021年8月1日〜2021年10月15日まで、業務完了のた めに10週間の期間延長を認められており、資金は1,000万 豪ドル（約8億1,000万円）から1,975万豪ドル（約16億7,000 万円）に倍増となった。 政府は、提出された証拠の深刻さは、レイ・フィンケルスタ イン委員が現在より広範囲に問題を調査していることを意 味し、必要書類を準備および精査をし、同委員会が関係者お よび利害関係者と十分な協議を行うために、さらなる時間 が必要であったと述べた。 「我々は、クラウンに関して必要な答えを得るためにこ の王立委員会を設立した。この延長により、これまでに提出 された証拠の範囲が十分に広げられ考察されるようにな る」と、ジェームズ・メルリーノ副首相は述べた。