Inside Asian Gaming
2021 年 6月 IAG JAPAN 93 T he June 2011 edition of Inside Asian Gaming marked a significant moment in Macau gaming history, featuring Galaxy Macau and its Vice Chairman Francis Lui on the cover just weeks after the integrated resort opened its doors for the first time on 15 May 2011. It seems laughable now given the enormous success Galaxy Macau has enjoyed over the past decade, but 10 years ago the question everyone was asking was whether this US$1.9 billion development – representing an enormous investment for its time – could succeed without cannibalizing the market. The early signs were promising. Galaxy said at the time that around 20,000 people walked the floor in the first 90 minutes of operations alone, while Macau-wide GGR was tracking 13% higher in May than April. For the record, April GGR of MOP$20.5 billion (US$2.56 billion) had been a record at the time. Nevertheless, the IAG team may have under- estimated the pulling power of Galaxy Macau, I nside Asian Gamingの2011年6月号は、マカオのゲーミング 史における重要な節目を取り上げていた。その表紙を飾って いたのが、たった数週間前の2011年5月15日にオープンした 統合型リゾート「ギャラクシー・マカオ」、そしてフランシス・ルイ 副会長だった。 ここ10年間にギャラクシー・マカオが収めてきた大きな成功を考え ると、笑い話のようにも聞こえるが、10年前、全員の頭に浮かんで いた疑問というのが、その時代としては巨額の投資であったこの 2,000億円のプロジェクトは、市場で他と食い合うことなく成功で きるのかというものだった。 初期の兆候は期待できるものだった。ギャラクシーは当時、オー プンから最初の90分間だけで約2万人がフロアを訪れたと述べて おり、同時に5月のマカオ全体のGGRは4月よりも13%高く推移しし ていた。念のため、205億パタカ(2,800億円)という4月のGGRはそ の当時で過去最高の値だったことをつけ加えておこう。 それにもかかわらず、IAGチームはギャラクシー・マカオの集客 力を低く見積もっていたかもしれない。訪問客に選ばれる目的地 として、お隣のザ・ベネチアン・マカオと肩を並べるのは難しいかも 10年前 suggesting at the time that it might have trouble matching its neighbour, The Venetian Macao, as a destination of choice for visitors. “The stickiness of The Venetian Macao as a first stop on Cotai probably resides in the fact that it’s a photo opportunity entirely independent of its gaming offering,” we wrote. “After the initial opening rush, Galaxy Macau needs to establish itself as a first gambling stop on Cotai. The shopping offer by itself won’t be a crucial draw. There are also important logistical reasons why it will be a challenge to make Galaxy Macau a ‘second stop’ on Cotai for Venetian customers. “Galaxy Macau may be just a little too far away from The Venetian to be a comfortable walk in a muggy Macau summer.” A lengthy walk it is, but attracting customers has never been a problem for the powerhouse that Galaxy Macau has well and truly proven itself to be. しれないと指摘していたのだ。 我々はこのように書いている。 「コタイに入って最初の立ち寄り場所としてのザ・ベネチア ン・マカオの吸引力はおそらく、ゲーミング商品とは全く関係 のない、写真映えというところにある。 最初のオープンラッシュの後で、ギャラクシー・マカオは、コ タイに入って最初のギャンブル場所としての地位を確立する 必要がある。ショップリスト自体は重要な呼び物にはならない だろう。また、ベネチアンの客にとってギャラクシー・マカオを『 二か所目の立ち寄り場所』にするのが難しいであろう理由に、 交通の便という重要なポイントがある。 ギャラクシー・マカオは、蒸し暑いマカオの夏に、ザ・ベネチ アンから快適に歩いていくには少しばかり遠すぎるかもしれ ない」 一足あるものの、この魅力あふれる施設にとって顧客を引 き付けるということは全く問題になっておらず、ギャラクシー・ マカオはその魅力を本当の意味で、そして充分に証明してきて いる 。
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy OTIyNjk=