Inside Asian Gaming

2021 年 5月 IAG JAPAN 77 コラムニスト THE STRATEGIST ストラテジスト(戦略者) THE CHANGE-CATALYST チェンジカタリスト(変化の促進者) Such a leader believes in “leadership as a game of chess.” The strategist leader is effective at tackling surprise developments and issues with vision and direction. この種のリーダーは「チェスのようなリーダーシッ プ」を信じている。ストラテジストリーダーは、ビジョ ンと方向性に関する驚きの展開や問題に取り組む のに効果的だ。 This archetype is best at “turnaround activity.” They love messy situations and are masters at creating and reengineering new organizational blueprints. このタイプは、「ターンアラウンド(方向転換)行為」に 最適だ。彼らは厄介な状況を好み、新しい組織の青 写真を作成して再設計する達人だ。 THE TRANSACTOR THE BUILDER Adept at deal-making, the transactor is “skilled at identifying and tackling new opportunities” and is a natural negotiator. トランザクター（取引者） ビルダー（構築者） 取引の形成に長けたトランザクターは、「新しい機会 を特定して取り組むスキル」があり、生まれながらの 交渉者だ。 This archetype is an entrepreneur at heart. The builder has the talent, creative power and determination to bring ideas to reality. このタイプは本質的な起業家だ。ビルダーには、ア イデアを実現するための才能、創造力、決意がある。