Inside Asian Gaming

IAG JAPAN MAY 2021 12 JAPAN’S DRAFT CASINO REGULATIONS LIST NINE GAMES TO BE PERMITTED 日本カジノ施行規制案　9種のゲームを認める JAPAN’S CASINO REGULATORY COMMISSION has listed nine casino games that will be permitted to operate inside the nation’s casinos, with games traditionally played in Japan such as pachinko, pachislot and mahjong all notable exclusions. The nine games, contained within the Casino Regulatory Commission’s draft regulations, include 21 variants of games currently banned in Japan but set to be legalized as part of the government’s IR development plans. They are listed as baccarat (2 types), blackjack (4 types), poker (8 types), roulette, Sic Bo, craps, Casino War, money wheel and pai gow. Electronic games are also permitted. Public feedback on the draft regulations will be accepted until 9 May. The regulations also call for prior background checks on all major stakeholders and executives of casino and IR operators to ensure “social credibility”. This will include detailed investigations into criminal and financial records, as well as whether there are any links to organized crime. As a measure against problem gambling, casino operators will be expected to ban users suspected of addiction for at least one year and later limit the number of casino visits they are allowed to make each month. 日本のカジノ管理委員会 は日本で解禁されるカジノ で認めるテーブルゲームについて9種類とする施行規 則案を発表した。日本でなじみのあるパチンコやパチ スロ、麻雀等は含まれていない。 今回の施行規制案にある9種類には21分類された ゲームが含まれており、それらは現在日本では禁止さ れているが将来の日本IR開発に向けて合法化される。 認められるゲームは▽バカラ(2分類)▽トゥエンティ ワン(4分類)▽ポーカー(8分類)▽ルーレット(2分類)▽ シックボー▽クラップス▽カジノウォー▽マネーホイー ル▽パイゴウの9種類21分類および電子ゲーム機等。 5月9日までパブリックコメントを受け付ける。 また規則案では、主要株主や役員などの社会的信 用の確保のため、反社会的勢力とのつながりの有無な どの背面調査を免許交付の判断基準の一つとするこ とや、役員や従業員などの犯罪歴や破産歴を事前に調 査するとしている。 ギャンブル依存症対策として、カジノ事業者は、依存 症の疑いがある利用者に対して最低1年以上の入場 禁止や1カ月あたりの入場回数を制限する。事業者に、 利用者や家族らの相談窓口設置を義務づけることと した。