Inside Asian Gaming

IAG JAPAN MAR 2021 10 ビクトリア州 クラウン・メルボルンのための 王立委員会設立を発表 オーストラリア のクラウン・リゾーツがまた別の長い調 査を受けることになる。ビクトリア州政府が、同社の旗艦 施設であるクラウン・メルボルンがカジノライセンス保有 に適格であるかどうかを調査するための王立委員会の 設立を発表した。 証人の召喚や公聴会による強制証言など、政府に大 きな権限を与える王立委員会は、最近のNSWバーギン 調査に対するビクトリア州の対応となる。同調査では、ク ラウンのガバナンスにおける広範囲にわたる欠陥、特に 資金洗浄対策管理に関する欠陥が明らかにされ、その 後NSW独立酒類・ゲーミング局が同社はライセンス保 有に不適格であるいう判断を下していた。 ビクトリア州酒類・ゲーミング規則担当大臣であるメ リッサ・ホーン氏は、政府は、王立委員会が今後におけ る最も適切な手段であると考えていると述べた。 ホーン大臣は、「バーギン調査の後に明らかになった 多くの重要問題があった。 (バーギンレポートを)1行ずつくまなく読み、(クラウン との)商業上の契約を理解し、それら深刻な調査結果に 対する最も適切な対応とは何かに関して法的なアドバ イスを受けた。 最も適切な対応、そしてビクトリア州の利益を最大限 守ってくれる対応というのが王立委員会だ」と語った。 ホーン大臣によると、王立委員会は通常よりも早く調 査結果を出す予定であり、早ければ8月、遅くとも年末ま でには結果が出てくることになる。クラウン・メルボルン はその間営業を継続する。 VICTORIA ANNOUNCES ROYAL COMMISSION INTO CROWN MELBOURNE AUSTRALIA’S CROWN RESORTS is facing another lengthy inquiry after the Victorian Government announced the establishment of a Royal Commission into its suitability to hold a casino license for flagship property Crown Melbourne. The Royal Commission, which provides the government with substantial powers to call witnesses and compel evidence by way of a public hearing, is Victoria’s response to the recent NSW Bergin Inquiry – which uncovered broad failures in Crown’s governance, particularly around anti- money laundering controls – and a subsequent finding of unsuitability by the NSW Independent Liquor and Gaming Authority. Victoria’s Minister for Liquor and Gaming Regulation, Melissa Horne, said the government viewed a Royal Commission as the most appropriate way forward. “Following the Bergin Inquiry there were a number of significant issues that came out,” Horne said. “We’ve gone through [the Bergin Report] line by line and have understood our commercial contracts (with Crown) and have taken legal advice as to what the most appropriate response is to those severe findings. “The most appropriate response and one that will protect the Victorian interest the best is a Royal Commission.” According to Horne, the Royal Commission will be fast- tracked with its findings to be reported as early as August and by no later than the end of the year. Crown Melbourne will continue to operate in the meantime.