Inside Asian Gaming

2021 年 2月 IAG JAPAN 47 日本 COSY NEIGHBORS Much rides on the upcoming Yokohama mayoral election in August 2021 with the expiration of mayor Fumiko Hayashi’s term of office. According to the national government’s Basic Policy, each local government must first choose an operator and then the operator and local government will create an IR Area Development Plan together. They will then apply for certification with the national government during the application period from October 2021 to April 2022. In the case of Yokohama, IR is going to be a key point of debate for the election and should the opposition take power it is highly likely the city’s IR plan will be scrapped, leaving Osaka, Wakayama and Nagasaki as the only candidates. But if Yokohama does overcome this challenge and remains in contention, the focus will turn to the relationship between Osaka (Yumeshima) and Wakayama (Marina City). As the bird flies, Osaka city and Wakayama city are within 60km of each other. Wakayama Marina City is just a 30-minute drive from Kansai International Airport. How will this proximity affect the outcome? On the popular TV show “Secrets of Prefectural Residents Show,” which showcases local specialties of various prefectures, Osaka residents ridicule Wakayama by saying things like, “Wakayama has nothing. They only have a panda.” Of course, in reality the prefecture boasts world heritage sites like Koyasan and Kumano Kodo Street as well as seaside resorts, which an Osaka IR can’t offer. One interested party in Wakayama told IAG , “In general, having multiple IRs rather near each other creates more energy than just dropping an IR facility in a spot by itself. “That’s how it worked in Singapore where multiple choices created a synergistic effect. Surely both operators and gamblers would welcome two IRs that are close together. Osaka could have an urban 大阪市と和歌山市は直線距離にしてわずか60㌔。誘致先の和 歌山マリーナシティは関西国際空港から車で約30分の所にある。 果たして、この近隣さがどう出るか。 　県民性や郷土自慢を取り上げる人気テレビ番組「秘密のケン ミンSHOW」では大阪府民から「和歌山は何もない。おるのはパン ダだけ」などと揶揄されたりするが、 実際は高野山や熊野古道と いった世界遺産もあれば、海洋リゾートも楽しめ、大阪IRにはない 趣がある。和歌山の関係者はこう話す。 「一般的にIR施設は1カ所にポツンとだけより、複数ある方が 活気が出ると言われている。 シンガポールもそうだった。マリーナベイサンズにリゾート・ワ ールド・セントーサが加わり、選択肢が増えることで相乗効果が出 た。事業者にとっても、ギャンブラーにとっても近くに2カ所あるの は歓迎でしょう。都市型の大阪とリゾート型の和歌山。近すぎると 言われますが、住み分けはできるし、むしろ、近いことで相乗効果 は見込めると思う」。 なるほど、国は区域選定にあたってIR施設の中身やコンセプト などを重要視し、地域性は考慮しないと明確に回答している。しか し、これを建前と見る関係者もいた。 「IRの効果を全国に浸透させたいので地域が偏るよりは散ら ばった方がいいでしょう。国はそれを望んでいる。関西に2つは微 妙。 地方創生もうたっている以上、和歌山と長崎のどちらかが選ば れるでしょうが、常識的に考えたら規模が大きくて東日本にある横 浜と西日本の大阪が順当に選ばれ、あともうひとつはバランスを 考えると九州の長崎かな」