Inside Asian Gaming

2021 年 1月 IAG JAPAN 77 えてくれるかもしれない。中国の45%という貯蓄率は世界でも最 高水準の1つであり、その富のほんのわずかな部分にでもアクセ スするパイプを持つことが、それを活用できるビジネスにとって利 益となるだろう。 デジタル通貨はより効率的で低コストのカジノ営業環境を促進 する可能性が高く、セキュリティを強化すると同時に取引高を増 加させることができる。これはゲーミング以外のビジネスにも役 立つことだろう。この形式の支払いソリューションの採用は、多く の場合に不正行為の予防のために先手を打つよりもむしろ問題 が起きてから対応するという性質の、時代遅れの肥大化したコン プライアンスプログラムの必要性も低くさせる可能性がある。ブロ ックチェーンと分散型台帳技術は、規制機関に対して、全取引履 歴と合わせて安全で効率的かつ疑う余地のないオーディット・トレ イル(監査証跡)を提供することができる。スマートコントラクトテク ノロジー商品も、サプライチェーン構造の中で上手く機能すること が分かっており、コストを下げつつ効率を向上させてくれる。そし て私はそれらが我々の業界内でも同様のインパクトを持ち得ると 見ている。 デジタル通貨の採用がカジノビジネスに根付かないかもしれ regulators with secure, effective and incontrovertible audit trails along with a full transaction history. Smart- contract technology products have also proven to work well in supply chain structures, increasing efficiency while reducing costs, and I believe they could have a similar impact in our industry. For those who think digital currency adoption may not take hold in the casino business, just ask yourself what is more likely – a rebound in junket turnover where business dynamics are generally opaque, or migration to a more digital world where sources of funds and corresponding wagers are immediately verifiable? In my view, we are entering an era of increased transparency and greater oversight. And these potential developments could provide innumerable possibilities for how to more efficiently operate a casino business with the chance through increasing digitization and automation to significantly increase profitability. While the industry has experienced tough times as a result of the epidemic, it appears we are through the worst of this episode and incredible prospects await as consumer demand for entertainment products rebounds and flourishes. Ideally vaccines, social distancing and ultimately some sort of shared immunity will enable people to again safely experience the exhilarating entertainment that IRs uniquely offer. Yet companies will need to develop newer, flexible and more differentiated market- oriented products that keep up with their customers’ fast-changing preferences in order to capitalize on the opportunity. コラムニスト ないと考える人達には以下のどちらの可能性が高いかを考えて みてもらいたい。ビジネスの動きが通常不透明なジャンケット取 扱高の回復、または資金源とそれに対応する賭けが即座に検証 できる、よりデジタルな世界への移行のどちらか？我々は透明性 が向上し、監視が強化される時代に突入しているというのが私の 見方だ。そして、これらの将来の開発は、どうすればより効率的に カジノ事業を運営できるかという点において無限の可能性を提供 しれくれるかもしれない。そしてデジタル化および自動化の推進 を通じて大幅に収益性を向上させるチャンスも。 この業界が新型ウイルスの流行によって苦難を経験している 一方で、この話の最悪な部分は終わりに近づいているようであり、 エンターテイメント商品への消費者需要が回復し盛り上がってき ている中で、今後が非常に楽しみな状況だ。理想としては、ワクチ ン、ソーシャルディスタンスそして最終的には共有の免疫のような ものによって、人々が再びIRの独自の心躍るエンターテイメントを 安全に体験できるようになってもらいたい。それでも企業、急速に 変化する消費者の好みについていける柔軟かつより差別化され た市場志向の新商品を開発してその機会を最大限活用しなけれ ばならないだろう。