Inside Asian Gaming

2021 年 1月 IAG JAPAN 13 asgam.jp に アクセスしてIAG日報の受信登録を Sign up to rece ive IAG Br eakfast Briefing at asgam.com JAPAN TAX COMMISSIONER CONFIRMS CASINO WINNINGS OF FOREIGN VISITORS WILL BE TAX EXEMPT 訪日客のカジノ勝ち金は 非課税で調整甘利自民税調会長 AKIRA AMARI , chairman of the Liberal Democratic Party’s tax commission, has confirmed the government’s intention to adjust the tax system so that “winnings” earned in an IR’s casino would be tax exempt for foreign visitors to Japan. The plan was detailed to reporters following a meeting of the LDP’s tax commission in early December and reflected in the party tax reform outline published on 10 December. “It should be fine to employ themethod of tax exemption based on international standards,” Amari said in regard to foreigners, adding, “If no one comes to an IR we develop, then it will all be pointless. We need to keep with international norms.” There had previously been a proposal from theMinistry of Finance to tax casino winnings – a concept that was met with dismay by potential investors – however this direction has now been scrapped. Under the revised plan, Japanese locals will be taxed in a similar way to other public sports and horseracing, where income tax is taken if winnings exceed a certain amount. 自民党税制調査会 の甘利明会長は、IR(統合型リ ゾート施設)のカジノで得た「勝ち金」について、一 時滞在の外国人旅行者は非課税とする方向で調 整する考えを示した。甘利氏は外国人旅行者に 関し、「国際標準の非課税というやり方でいいの ではないか」と述べ、 「IRをつくったはいいが、誰も来ないのでは何 も意味がない。国際標準は必然だ」と強調した。 海外ではシンガポールやマカオが一律に非課 税。10日にもまとめる与党税制改正大綱に反映 させる見通しだ。 財務省内では、源泉徴収などで課税する案も 出ていたが、実情に合わせた方向で調整する。 一方、甘利氏は「日本人は他の公営競技と同 等の課税方式にする」と話し、競馬などと同様に、 勝ち金が一定額を超える場合には所得税を課す 方針を示した。