Inside Asian Gaming

IAG JAPAN DEC 2020 16 SINGAPORE REGULATOR SAYS CASINO ENTRY LEVY INCREASE HAS KEPT LOCALS AWAY カジノ入場税増税が国民をカジノから 遠ざけているシンガポール規制当局 A 50% INCREASE in casino entry levies imposed by the Casino Regulatory Authority (CRA) as part of expansion agreements signed with operators Las Vegas Sands and Genting Singapore in April 2019 has resulted in a substantial decline in the number of local citizens and residents visiting casino floors. The impact of the increases, which saw the 24-hour levy rise from SG$100 to SG$150 and annual levy from SG$2,000 to SG$3,000, was announced by CRA Chairman Tan Tee How in the regulator’s 2019/2020 annual report. Citing a need to ensure that Singaporeans “continue to be protected against the potential harms of casino gambling,” Tan said that the first 12 months under increased levies had seen visits made by Singapore Citizens and Permanent Residents drop from 4.0% in FY18 to 2.7% of the local adult population in FY19. However, there were some teething problems on the operator side, with the regulator revealing it had handed out a total of SG$165,000 in fines to its two casino operators, including SG$125,000 to Marina Bay Sands for failure to implement an approved system for collection of the entry levy and for allowing 11 locals entry without paying their levy. Singapore will establish a new gaming regulator in 2021, the Gambling Regulatory Authority (GRA), bringing together the current CRA, which oversees Singapore’s casinos, and the Gambling Regulatory Unit, which regulates remote gambling services and “fruit machines”, under one umbrella. カジノ規制庁(CRA) が、IR事業者であるラスベガス・サンズ とゲンティン・シンガポールとの間で2019年4月に署名し た拡張合意の一環として行ったカジノ入場税の5割増税 が、カジノフロアを訪れる国民及び住民の大幅な減少につ ながっている。 CRAのTan Tee How長官は、2019/2020年次報告書の 中で24時間の入場税が100シンガポールドルから150シン ガポールに、そして年間入場税が2,000シンガポールドル から3,000シンガポールドルに引き上げられた増税の影響 を発表した。 シンガポール人が「今後も継続してカジノ賭博の潜在 的な害から守られること」を保証する必要性に言及した Tan長官は、入場税増税が行われてから12カ月間に、シン ガポール国民と永住者の訪問者数は、18年度の現地の成 人人口の4.0%から19年度には2.7%に低下した。 しかしながら、事業者側に一部初期段階の問題があり、 当局は、それらカジノ事業者2社に総額16万5,000シンガ ポールドルの罰金を課したことを明かした。その中には入 場税徴収のための承認システムの導入を怠ったこと、そし て入場税を支払わせずに地元住民11人の入場を許可した ことなどでマリーナベイ・サンズに課した12万5,000シンガ ポールドルの罰金などが含まれている。 シンガポールは2021年、シンガポールのカジノを監督 する現在のCRAと遠隔賭博サービスおよび「フルーツマシ ン（スロット)」を規制するギャンブル規制室とを、一つ屋根 の下に合わせる新ゲーミング規制機関、ギャンブル規制庁 (GRA)を設立する予定。