Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2020 86 2020 POWER 50 HENRY CHENG Chairman Chow Tai Fook ヘンリー・チェン(鄭家純) 会長 チョウ・タイ・フック・エンタープライズ(周大福) 33 POWER SCORE パワースコア: 797 POSITION LAST YEAR 昨年の順 位: 36 CLAIMS TO FAME 評価理由 Majority partner in Vietnam’s Hoiana integrated resort with Suncity Group and VinaCapital Inherited father Cheng Yu-tung’s 10% of SJM Holdings parent STDM Strategic partner of Australia’s Star Entertainment Group with a 4.99%stake Acquired Baha Mar, largest resort in the Caribbean, from Chinese state creditors • • • • • • • • サンシティグループおよびビナキャピタルと提携するベトナムのホイアナ統合型リゾートの主要パ ートナー 同氏の父であるチェン・ユートン氏が保有していたSJMホールディングスの親会社STDMの10％の 株を継承 オーストラリアのスター・エンターテインメント・グループの株式4.99%を保有する戦略的パートナー カリブ海最大のリゾートであるバハ・マーを中国国家債権者から買収 SINCE TAKING STEWARDSHIP of his father Cheng Yu-tung’s Chow Tai Fook and New World empires on behalf of the family, Henry Cheng has tried expanding to get a bigger piece of the gaming pie. Five years ago his initiative started paying off. In 1982, Cheng Yu-tung bought a 10% share of STDM, Stanley Ho’s Macau casino monopoly, originally held by former Shanghai casino boss Yip Hon. Yip and Ho had a falling out, and Cheng stepped in to help his fellow Hong Kong tycoon. When Macau liberalized gaming, New World bid unsuccessfully for a license. It expressed interest in Singapore’s IR contest, but didn’t get further. A bid to buy Macau’s top junket promoter Suncity Group fizzled. In 2015, family investment vehicle Chow Tai Fook Enterprises – named for its flagship jewelry retailer – took a majority stake in the dormant central Vietnam integrated resort project that Genting had abandoned. Now called Hoiana, the IR features minority owner Suncity running gaming and the Chengs’ Rosewood brand operating lodging. Later that year, CTFE was part of the winning bid for a Brisbane IR with Star Entertainment and subsequently took a 4.99% corporate stake as a strategic partner of the number two – rapidly closing on number one – Australian gaming operator. Further afield, when China state creditors sought an owner that wouldn’t ask many questions about their role in driving out the original developer and could get the US$3.5 billion IR open, CTFE stepped in. Along with its billions and Rosewood brand, CTFE brings a database of luxury customers from its retail, hospitality and property businesses. What more could you want from a partner? 家族の代表として、 父親チェン・ユータン氏（鄭裕彤）の周大福と新世界帝国の管 理を引き継いで以来、ヘンリー・チェン (鄭家純)氏は、ゲーミングマーケットの割合 をより多く得るために展開しようと試みた。5年前、同氏による戦略が効果を見せ 始めた。 1982年、チェン・ユートン氏は、元々は上海カジノの権力者であったイップ・ホ ン（葉漢）氏が所有した、スタンレー・ホー氏(何鴻 燊 )のマカオカジノの独占権とな るSTDMの10％の株を買収した。イップ氏とホー氏の関係が崩れたため、チェン氏 はホー氏を助けるために入り込んだ。 マカオがゲーミングの自由化を行なった際、ニューワールドは、カジノライセン スの入札に失敗した。シンガポールのIR競争においても興味を示したが、それ止ま りであった。マカオの主要ジャケットプロモーターであるサンシティグループの買 収入札も立ち消えた。 2015年、一家の投資手段である宝飾品販売大手のチョウ・タイ・フック・エンタ ープライズ(周大福)は、ゲンティンが断念し凍結中であったベトナムの統合型リゾ ート計画の過半数の株式を取得した。今やホイアナと呼ばれるそのIRは、少数派 株主であるサンシティがゲーミングを、チェン家のローズウッドブランドが宿泊施 設を運営している。 その年の後半、CTFEは、急速にナンバー１に迫るナンバー２のオーストラリア のゲーミング事業者であるスター・エンターテインメントと一緒にブリスベンのIR の落札に貢献し、結果的に戦略的パートナーとして4.99%の株式を取得した。さ らに遠い地では、中国政府の債権者が元の開発者を追い出したことについて多 くの質問をせず、35億米ドル規模のIRを開業することが出来る経営者を求めた時 に、CTFEが入り込んだ。 CTFEは、持っている数十億ドルとローズウッドブランドに加え、小売事業やホス ピタリティ、そして不動産事業からの高級顧客のデータベースを提供することがで きる。パートナーにこれ以上の何を求めるだろうか。