Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2020 64 2020 POWER 50 ANGELA LEONG CO-CHAIRMAN AND EXECUTIVE DIRECTOR SJM Holdings MANAGING DIRECTOR AND CHIEF ADMINISTRATION OFFICER Sociedade de Jogos de Macau, S.A. アンジェラ・レオン(梁安琪) 同席会長兼業務執行取締役 SJMホールディングス 業務執行取締役兼最高総務責任者 ソシエダーデ・デ・ジョゴス・デ・マカオ 11 POWER SCORE パワースコア: 1,563 POSITION LAST YEAR 昨年の順 位: 10 CLAIMS TO FAME 評価理由 Fourth wife of Stanley Ho Largest individual shareholder in SJM Holdings • • • • スタンレー・ホー氏の第4夫人 SJMホールディングスに個人では最大の株式数を所有 THE WRITING HAS BEEN ON THE WALL for Angela Leong since January 2019, when her corporate and personal rival Pansy Ho formed a coalition to control SJM Holdings majority shareholder Sociedade de Turismo e Diversoes de Macau (STDM). The message became even clearer after Leong’s husband Stanley Ho passed away in May at age 98. Yet Leong remains the most powerful executive at SJM, as well as the de facto gaming industry representative in Macau’s legislature, and her fingerprints are all over the former gaming monopoly holder’s future. In many ways, Leong typifies what China Outbound Tourism Research Institute CEOWolfgang Arlt terms “the young old,” Chinese who have worked hard in recent decades to accumulate wealth. As they approach or enter retirement, they have time and money for travel. Leong, turning 60 in March, was born in Guangzhou and, working as a dance instructor, found wealth when she became the fourth wife of Stanley Ho, nearly 40 years her senior. In addition to her largest individual shareholding in SJM at 8.6% plus 6.9% of STDM, Leong has accumulated an international property portfolio worth billions. SJM’s Cotai integrated resort Grand Lisboa Palace, awaiting government approval to open, features hotels bearing the names and design input of European fashion icons Karl Lagerfeld and Donatella Versace. Its retail mall, however, features more affordable choices, the Macau flagship outlet of China Duty Free Group plus the city’s largest department store from the operators of New Yaohan. With son and fellow SJM director Arnaldo Ho, Leong’s Macau Theme Park and Resort Ltd is developing HK$5 billion (US$645 million) Lisboeta, across the street from Grand Lisboa Palace. The hotel and entertainment complex – without a theme park or, so far, a casino – promises new-to-Macau attractions such as IMAX and MX4D theaters and simulated skydiving, plus an “old Macau” theme that could drive traffic to that far corner of Cotai. Or Leong’s 10.6 hectare (26 acre) plot could become another piece of her exit package. アンジェラ・レオン(梁安琪)氏 に関する不穏な兆候は、彼女の事業的、個人的なラ イバルのパンジー・ホー氏が、SJMホールディングスの大株主であるソシエダーデ・ デ・ジョゴス・デ・マカオ（STDM)の統制を図るために同盟を形成した2019年1月か らずっと続いていた。その真意は、レオン氏の夫であるスタンレー・ホー(何鴻 燊 )氏 が、5月に98歳でこの世を去った後でより明確になった。しかしレオン氏は、SJMで 未だ最も影響力のある重役のままであり、また事実上マカオの立法議会における ゲーミング業界の代表でもある。そして、同氏の指紋は、これまでのゲーミング独 占権保有者の未来の至るところに見ることができる。 いろいろな意味で、レオン氏は、中国出游研究所CEOのウルフギャング・アルト 氏が富を蓄えるためにここ数十年懸命に働いてきた中国人らのことを「若い老人」 と呼んでいる代表例である。彼らが引退に近づく、または引退する時には、旅行を するための時間もお金もある。 レオン氏は、3月で60歳となり、広州市で生まれた後、ダンス講師として働き、彼 女のほぼ40歳年上であるスタンレー・ホー氏の第4夫人となった時、富を手に入れ た。同氏はSJMを8.6％、STDMを6.9%所有する個人では最大の株主であることに 加えて、数十億相当の国際的な不動産ポートフォリオを蓄積してきた。 SJMがコタイに所有する統合型リゾート、グランド・リスボア・パレスは、開業の ための政府承認を待っている状態であり、ヨーロッパのファッションアイコンであ る、カール・ラガーフェルドとドナテラ・ヴェルサーチの名前とデザインが施された ホテルを特徴としている。その小売モールは、またその一方でより良心的な価格選 択を特色としており、中国免税品集団のマカオのアウトレット旗艦店に加え、ニュ ー・ヤオハンの運営者による市最大の百貨店まで揃えている。 息子でありSJMの取締役でもあるアーノルド・ホー氏と共に、レオン氏のマカ オ・テーマパーク・アンド・リゾート社は、グランド・リスボア・パレス向かいに50億香 港ドル（約669億円）のリスボエタを開発している最中だ。これまでのところ、テーマ パークやカジノなしのホテルとエンターテイメントの複合施設が、疑似スカイダイ ビングやIMAXおよびMX4Dシアターのようなマカオにまだ存在しないアトラクショ ンの実現や、またコタイの遠い隅まで呼び寄せることができた旧マカオのテーマに も新鮮さを与えることを約束している。さもないと、レオン氏の10.6ヘクタール（26 エイカー）の一画は、彼女の退任パッケージのさらなる一部になるかもしれない。