Inside Asian Gaming

2020 年11月 IAG JAPAN 35 MUHAMMAD COHEN Editor-At-Large, Inside Asian Gaming ムハンマド・コーエン 総合編集長, Inside Asian Gaming MUHAMMAD COHEN has been covering business in Asia since 1995, focusing on the casino business for more than a decade. He’s interviewed gaming’s best and brightest, been publicly upbraided (at least once, unjustly) by them and in turn has keenly assessed what they’ve produced. His experience as a diplomat and city planner help him place gaming policies, projects and destinations in the broader urban and geopolitical context of Asia’s increasingly complex web of competing domestic and international interests and imperatives. As a former baseball writer, working with some of the game’s top statistical analysts, he brings a keen appreciation of the power and limits of numbers to paint a picture that may be incredibly accurate but also multi-dimensional. for the opening of numerous Sands China integrated resorts in Macau and Marina Bay Sands in Singapore among others. He holds a Master of Business Administration in Hospitality Management from the School of Hotel Administration at Cornell University, as well as a Bachelor of Arts in Philosophy from Peking University in China. He was a Fellow of the United States National Committee on US- China Relations in Washington DC and of the East-West Center in Honolulu, Hawaii. ムハンマド・コーエン氏 は、1995年からアジアのビジネスをカバー し、10年以上にわたってカジノビジネスにフォーカスしてきた。ゲー ミング業界の超一流の人々にインタビューを行い、彼らから公に叱 責されたり(少なくとも1名は不当に)、逆に彼らが生み出してきたも のを熱心に評価したりしてきた。 彼の外交官そして都市プランナーとしての経験が、ゲーミング方 針、プロジェクト、ゲーミング観光地を、アジアで益々複雑化する国 内および国際的な利害や義務の関係というより広い都市的かつ地 政学的な観点から考える助けとなっている。 ゲームを統計的に分析するトップアナリスト達と働く元野球記者 として、彼は実態を表す際の数字の力と限界をしっかりと理解して いるために、彼の意見は信じられないほどに正確かつ多面的であ るのだろう。 ゲーミング、レジャーおよびホスピタリティ業界で約20年の経験を持つ マイケル・ジ ュー氏 は、2014年にザ・イノベーション・グループの一員となり、独特の文化的背景 をフルに活かし、関連セクターでの奥深い開発と運営経験を活用しながら、総合的 な分析スキルを発揮している。 マカオゲーミング情報協会(Macau Gaming Information Association:MGIA)の 副会長を務める。 ザ・イノベーション・グループでの主な焦点は、米国、アジア太平洋そして欧州の 中・大規模IR開発。また、世界金融危機ではラスベガス・サンズ・コーポレーションの リーダーシップ開発アソシエイトとして視野を広げ、幅広いプロジェクトを監督し、特 にマカオで数多くのサンズ・チャイナ統合型リゾートやシンガポールのマリーナベイ・ サンズのオープニングにむけて財務計画と分析を確立・強化した。 コーネル大学でホテル経営学部のホスピタリティ管理学科経営学修士、そして中 国の北京大学で学士を修了した。 ワシントンDCの米国米中関係委員会(National Committee on U.S.-China Rela- tions)、そしてハワイのホノルルにあるイースト・ウエスト・センターのフェローを務め た経験を持つ。 審査員の紹介