Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2020 16 ICE LONDON POSTPONED UNTIL JUNE 2021 ICEロンドン、2021年6月に延期 CLARION GAMING has announced a second postponement of next year’s ICE London, with the world’s largest annual gaming industry trade show now scheduled for 29 June to 1 July 2021. Originally scheduled for 2 to 4 February, ICE London had already been postponed once until late April but has been delayed again due to ongoing concerns over international travel and rising COVID-19 case numbers across the UK. iGB Affiliate London will move to 1 and 2 July 2021. “As a consequence of the ongoing impact of COVID-19 and the continuing uncertainty in our markets, the decision to move the world’s leading gaming industry and affiliate events into the summer of 2021 has been necessary and follows close consultation with the international community of stakeholders, many of whom requested more time for both the industry and the world economy to stabilize including an easing of regulations covering international business travel,” said Clarion Gaming Managing Director, Kate Chambers. “This extension provides a number of important advantages compared with April, not least enabling the very best possible space configurations and accessibility at ExCeL London.” 来年のICEロンドン の2度目の延期をクラリオン・ゲーミン グが発表した。年に一度、世界最大のゲーミング業界見本 市は2021年6月29日から7月1日までの日程で開催予定。 当初2月2日から4日に予定されていたICEロンドンは、 一度4月末まで延期されたものの、国際的な移動の制限 と英国での新型コロナ感染者数増加への懸念が続いて いることから、再び先送りにされた。iGB アフィリエイト・ロ ンドンは2021年7月1日と2日に延期。 クラリオン・ゲーミング業務執行取締役、ケイト・チェン バーズ氏は、「新型コロナの影響と市場で不確実な状態 が続いていることの結果として、世界をリードするゲーミ ング業界イベントおよび関連イベントを2021年夏に先送 りにするという決断は必要なものであり、世界の関係者コ ミュニティや、海外出張に関する規制緩和など業界及び 世界経済両方の安定のための追加の時間を要求した多く の人々と緊密な協議を行なった後に下された。 今回の延長には、4月開催と比べて多くの重要なメリッ トがある。特にロンドンのエクセル展覧会センターにおけ る可能な限り最高の空間構成やアクセシビリティの実現 が可能になる」と述べた。