Inside Asian Gaming

2020 年11月 IAG JAPAN 107 SONNY YEUNG ソニー・ヤン Executive Director and Chairman Success Universe 代表取締役会長 サクセス・ユニバース YOO TAE-YEOL TOOK OVER Grand Korea Leisure in June 2018 but fixing the state-controlled, foreigner-only operator’s falling casino revenues appears no simple task. GKL operates two casinos in Seoul and one in Busan under its Seven Luck brand, yet continues to fall behind its main competitor in the market, Paradise Group, which has the advantage of a sparkling new integrated resort in Incheon. COVID-19 hasn’t helped, with GKL booking a US$20 million second quarter loss on casino closures and low business volumes. SONNY YEUNG is nothing if not unique. Ponte 16, the casino resort he opened in 2008, is the only operation of its type in Macau’s Inner Harbour – boasting recreation facilities, restaurants, cafes, bars and a high-end spa on a waterfront 2.3-hectare site. Yeung’s Success Universe, of which he holds a 72% stake, owns 49% of Ponte 16 and until COVID hit had been continuing to perform admirably: 2019 profit grew 36.1% compared with 2018 numbers. 次回に期待の5人 ヨー・テヨル氏 は、2018年6月にグランド・コリア・レジャーを引き継いだが、国営 の外国人専用カジノの事業者のカジノ売上減少を改善させるのは容易ではない ようだ。GKLはセブンラックのブランドの下で、ソウルで2つ、釜山で1つカジノを運 営しているが、市場の主な競争相手で、仁川にある煌びやかな新統合型リゾート というアドバンテージを持つパラダイス・グループに遅れを取り続けている。新型 コロナの影響はどうにもならず、GKLはカジノ休業と取扱高の減少で第2四半期 に2,000万米ドルの損失を計上した。 ソニー・ヤン氏 は非常にユニークな人物だ。2008年に彼がオープンしたポンテ 16は、レクリエーション施設、レストラン、カフェ、バー、高級スパを持つマカオの インナーハーバーでは唯一の種類の施設で、海岸沿いの2.3ヘクタールの土地に 建っている。ヤン氏が72%の株式を保有するサクセス・ユニバースは、ポンテ16の 49%を所有し、新型コロナが打撃を与えるまでは、見事な成績を収め続けてい た。2019年の利益は、前年比36.1%の伸びを記録した。