Inside Asian Gaming

2020 年 10月 IAG JAPAN 53 They add, “Unlike in 2010-14, when the central government had targeted corruption, this time around, Beijing is targeting gambling activities. This hurts big players demand, affects junket debt collection, and blocks funding channel for big players. According to the State Council Information Office, it could be a three-year campaign until 2022.” Although Beijing’s regulatory tightening on gambling activities and capital outflow is aimed more at maintaining China’s financial stability than specifically targeting Macau, the analysts noted recent reports that some big players had been stopped at the border and asked to declare they would not gamble while in Macau, placing a significant burden on demand. However, this can act as a long-termpositive for the more resilient junkets according to former government advisor Green, helping “the large operators get larger and the small ones to progressively disappear.” It will also aid efforts for the industry to legitimize. フォーカス “The ones that we’ve seen disappear over the past few years have generally been the ones breaking the rules anyway,” says Niall Murray, Chairman of IR consultancy firm Murray International Group. “They’ve either folded or been rolled into a group that they can work with. That’s one of the main reasons for consolidation. The good agents are still around, having either merged to form new alliances or come in as sub-agents under the bigger junkets. And Suncity has done that better than the rest. “From what we had to clean up 20 years ago to where we are now, there is a world of difference. It’s much better. “Is it perfect? No. They’re not putting in the same strict regulations as they are in Singapore where you may as well say goodbye to the VIP business. “But there is a long history of junkets that has built up over time. They are moving with the times, becoming more legitimate, it’s improving with each passing month and I take my hat off to them.” 彼らは、「中央政府が汚職をターゲットにしていた2010-14年と は異なり、今回北京周辺はギャンブル活動をターゲットにしてい る。これは、ビッグプレイヤー需要に打撃を与え、ジャンケットの債 務回収に影響を及ぼし、ビッグプレイヤーたちの資金調達チャンネ ルを阻害する。中国の国務院新聞弁公室(State Council Informa- tion Office)によると、2022年まで3年間続くキャンペーンになり得 る」と述べた。 中国政府のギャンブル活動および資金流出への規制の強化は、 具体的にマカオをターゲットにするというよりも、中国の財政的な 安定を維持することをより目標にしているものの、アナリストは最 近のレポートの中で、一部のビッグプレイヤーたちが国境で引き止 められ、マカオにいる間にギャンブルをしないと宣言するよう求め られており、需要に大きな負担をかけていると指摘した。 しかしながら、政府の元アドバイザーを務めたグリーン氏による と、これはより回復力のあるジャンケットにとっては長期的にプラ スに働く可能性があり、「大規模事業者をより大規模にし、小規模 事業者を徐々に無くしていく」助けとなるという。 また、業界が合法化するための努力も後押ししてくれる。 「ここ数年間に我々が消滅するのを目にしてきた業者というの は、ほとんどの場合どちらにしてもルールを破っていた者たちだ」 IRコンサル会社マレー・インターナショナル・グループのナイル・マ レー氏はいう。 「彼らは事業を畳んだか、もしくは協力できるグループに融合 されたかのどちらかだ。それが、統合が進んだ主な理由の1つだ。 良いエージェントは今でも存在しており、合併して新同盟を作った か、より大規模のジャンケット傘下のサブエージェントになるかし ている。そしてサンシティは他よりもそれをうまくやったのだ。 20年前我々が手入れをしなければならなかったものから、今い る場所までは雲泥の差がある。はるかに良くなった。 完璧か？いや、それは違う。VIPビジネスに同じようにさよならを 告げる可能性のあるシンガポールと同レベルの厳しい規制を設置 していない。 しかし、時間をかけて築き上げられたジャンケットの長い歴史 というものがある。彼らは時代と共に場所を移し、より合法的にな り、月を経るごとに良くなっている。彼らには頭が下がる」 。