Inside Asian Gaming

IAG JAPAN SEP 2020 36 to support non-gaming products when we cannot accurately calculate returns in the long term. With legal gambling capital, investors would be more confident to invest in non-gambling products. And not all non-gambling products are matched to all gamblers. We should address current structural problems, which include customers from a single source and the weak design of tourism products. As long as the relevant laws are enacted, investors will have confidence in the growth of the industry. If there is no sense of security, investment will only be a “trend” investment, short-sighted and eager for quick success and instant benefits, which will not help Macau’s long- term industrial development in a diversified way. If there are complete laws and regulations, capital monitoring, and regular exchanges, communication and discussion between the two governments on the gambling industry, Macau will truly become a world center of tourism and leisure. ギャンブル収益の観点から見ると、我々はアメリカのラスベガス を超えています。ギャンブルはマカオの主要産業です。マカオは地 理的な規模の小さい自治区ですが、この産業では世界ナンバー1 です。中国の14億人という巨大市場を持っており、アジアにおける 地理的優位性を頼りにしています。我々は、より多様なエンターテ イメント要素を開発し、常に規制や監視を改善しながらそれを守 るべきです。 私の意見としては、ギャンブルの貸し借りを報告・監視すること が必要です。お客さんの本名を把握し、透明性の高いギャンブル資 金チャンネルを持つことが不可欠です。また、我々はギャンブル貸 付の合法性を監視し、正当な権利と利益とを認識する必要があり ます。 AWS：当然、ギャンブラーたちが債務不履行に陥ることがあること もあります。そして中国本土で債務が強制執行できないことも知っ ています。しかしながら、これまでに、カジノコンセッション保有者 が有名な事件で勝訴し、債務が強制執行された香港のようなケー スもありました。これが混乱を引き起こすのは当たり前です。それ に関するお考えは？ COVER STORY