Inside Asian Gaming

IAG JAPAN SEP 2020 24 また、ギャンブラーに巨額の貸付をする不合理な取引を行う、も しくは資産の強制売却や本土での株式譲渡といった違法な手段で ギャンブラーの債務を整理するために、法の抜け穴を利用する人 を止めることもできます。 この規制システムは、マカオのギャンブル業界によって本土で作 り出された数多くの社会問題の解決、そして本土の人にマカオの カジノが謎めいた違法な闇だと感じさせないために必要です。 AWS：マカオのギャンブル業界は本土からマカオへの資金の流れ をバックに、過去20年間景気づいていました。しかしおっしゃる通 り、本土には資金流出に関して厳しい法律があります。これに関し て表面化してきた主な問題とは？ AC： 我々には適正な資金調達チャンネルが必要です。これまで、マ カオゲーミング業界の発展を支えるために、マカオへの資金流入 On the other hand, mainland authorities have cracked down on illegal financing channels to Macau. The lack of clarity between the two systems has made it difficult for gaming operators to comply with the laws. I hope the relevant institutions in Macau can establish a comprehensive and complete set of business strategies and financing channels which are compliant with the laws of both sides. So because mainland authorities have to clamp down on the illicit outflows of capital from the mainland, this poses an indirect negative impact upon Macau’s gaming industry and deals a huge blow to the Macau economy. All credit issued in Macau’s casinos and VIP rooms should be monitored and declared. Macau should be a pioneer in Asiaandaroundtheworldindeveloping the gambling industry. マカオのカジノおよびVIPルームで行われた全 ての貸付は監視・申告されるべきです。マカオは、 ゲーミング業界の発展においてアジア、そして世 界での先駆者であるべきなのです。 COVER STORY