Inside Asian Gaming

2020 年 7月 IAG JAPAN 67 名前の通り、試験およびコミッショニングとは、システムを試 験、検証そして実証する段階的なプロセスであり、それらが承認 された設計条件、そして適用される現地のおよび国際的な規約 に従って稼働していることを保証するためのものだ。そうするこ とで、この初期の試験段階で生じる可能性のありとあらゆる問題 は、即座にかつ容易に修正でき、より深刻で、通常、後にはるかに 大きな費用がかかる修理を回避することができる。 しかし全てのコミッショニングが同じであるとは限らない。例 えば、ベトナムではコミッショニングへの一般的なアプローチは、 基本的に品質管理の重要な部分を除いて、ゼネコンまたは下請 業者に自分たちで行うよう仕事を投げる事だ。 サンダース氏は、「問題があった場合に、契約業者から透明性 を得られないであろうが故に、業者にシステムのコミッションを 頼ることはいい考えとは言えない。彼らは、やり過ごすことのでき ない深刻な問題がない限りは知らせないだろう。 コムテックアジアが関われば、結果に関する透明性が非常に 高い。問題がどれだけ小さくとも、クライアントに知らせ、そして 契約業者は仕事を完了しない状態でやり過ごすことはできない。 それら全てが正しく行われることが極めて重要だ。なぜなら、 よく目にするのが、私たちがもしQA/QC(品質保証と品質管理)と 設備のスタートアップに関わらなかった場合、統合システムテス トとなった時、常に問題が見つかるというものだ。あと我々が気 付く問題というのはかなり大きな問題である傾向がある。系統的 なプロセスに従っていればかなり小さかったであろうにもかかわ らず。 そのようなプロセスは、1つ屋根の下に複数の業種が混在し、 それぞれが独自の優先事項を持っている統合型リゾート開発に とっては、さらに一層重要になる。 カジノにとって、そのリストのトップには電力維持がある。「だ から、コミッション段階中に我々がすることというのは、それを保 証するための総合システムテストであり、停電が発生すれば、全 ての緊急時ジェネレーターが設計通りに起動する」と話す。 ホテルでは、顧客満足度が常に重要な焦点だ。 サンダース氏は「ホテル客室またはオフィスビルに入った時、 しばしば気付く問題の一つに、少しだけ寒すぎる、または少しだ け暑すぎるというものがある。そこでよくあるのが、温度調節装置 を上げたり下げたりして、非効率に稼働し始めるというものだ。 正しく性能検証が行われていれば、初日からその顧客満足を得 られる」と続けた。 ここ最近ではマカオのウィン・パレス、フィリピンのオカダ・マニ テックトーク（技術） control) and startup of the equipment, at that stage when it comes to the integrated systems tests we always find issues. And the issues that we find tend to be quite major at that stage, when they could have been quite minor if the systematic process was followed.” Such processes become even more important for integrated resort developments, which combine multiple verticals together under one roof – each with their own priorities. For casinos, top of the list is maintaining power and life safety systems, “so what we do during our commission stages is an integrated systems test which ensures that, should there be a power blackout, all the emergency generators start up as they are designed to and all life safety measures automatically kick in as intended,” Saunders says. In a hotel, customer comfort is always a key focus. “One problem you often find when you go into a hotel room or an office block is that it’s a little bit too cold or a little bit too hot in patches,” Saunders continues. “What tends to happen then is people will turn the thermostat up or turn the thermostat down and it starts to run inefficiently. “If it is commissioned correctly, you get that guest comfort from day one.” By providing a full testing and commissioning service, Commtech Asia – whose recent IR projects include Wynn Palace in Macau, Okada Manila in the Philippines and most recently Suncity’s Hoiana in