Inside Asian Gaming

2020 年 7月 IAG JAPAN 29 Proxy paradoxy Macau proxy betting comeback in the cards? プロキシーの矛盾 マカオのプロキシー・ベッティング復活の可能性は？ マ カオが近い将来オンラインカジノゲーミングを 受け入れる可能性は低そうだ。しかし、新型コ ロナウイルスが、制限緩和後でさえも旅行を抑 圧する可能性がある中で、一部の業界ウォッチ ャーたちはプロキシー・ベッティング(代理賭博) が、ゲーミング粗収益を再び増加させる助けになる可能性がある と指摘する。マカオは、カジノのVIPルームにいる賭けを行う人物 にベットを電話で指示して賭けを行うプロキシー・ベッティングを 2016年に禁止した。マカオの禁止が他の法域、特にフィリピンでの プロキシー・ベッティングを促進した。フィリピンではしばしば現場 にいない参加者に対してライブ配信を加えている。 ２NT8のマネージングディレクター、アリダード・タッシュ氏は、「 オンラインでの賭けとは逆に、プロキシー・ベッティングは(マカオ) 政府にとってより受容・許容できるものだ。彼らが以前に行なって いたことへのスイッチを再びオンにするだけのことだ」と話す。 マカオのゲーミング規制当局、DICJはInside Asian Gamingに 対して、大きな打撃を受けている地元ゲーミング業界を助けるた めに「どのような提案にも耳を貸す」と述べたものの、「インターネ M acau appears unlikely to embrace online casino gaming anytime soon. But with coronavirus likely to stifle travel even after restrictions ease, some observers suggest proxy betting could help reflate gaming revenue. Macau banned proxy betting – giving wagering instructions by phone to a person placing those bets in a casino VIP room – in 2016. Macau’s ban boosted proxy betting in other jurisdictions, especially the Philippines, often adding live streaming for off-site participants. “Proxy betting is more acceptable, more palatable for the [Macau] government, as opposed to betting online,” 2NT8 Managing Director Alidad Tash says. “It’s turning the switch back on for something they’ve done before.” Macau’s gaming regulator DICJ tells Inside Asian Gaming it “will listen to any suggestions” to aid 巻頭特集