Inside Asian Gaming

2020 年 6月 IAG JAPAN 59 日本 SK: Do you have many inquiries? NT: We get a lot. It’s really a high number. About 80% come in with a pachinko or pachislot problem and the others are public gambling, but lately there are more FX cases. Right now there aren’t many measures in place for problem gambling so the industry ends up being massive and I think the biggest issue is that there hasn’t been education on addiction measures. SK: How do you think casinos will change things? NK: Right now efforts are being made by the government, local municipalities and operators, but that’s only resulted in more available hospitals and insurance coverage for treatment. There has been no progress in anti-dependency measures. While the term “problem gambling" or “gambling addiction” is finally recognized, the support system is lacking and I think the problem is only going to get worse. SK: Do you feel gambling is always a bad thing? NT: No, I don’t believe that. Gambling is fun and I understand the desire to play for a diversion or entertainment. I also don’t think recognized industries like alcohol and games should be judged as good or bad. We are often misunderstood, but our objective is not to eliminate gambling. We are actually looking for ways to coexist. However, the industry side has a strong sense of guilt and isn’t willing to sit down with us. SK: What types of systems look promising for problem gambling measures? NT: Currently all measures are voluntary, so that means they can hire convenient experts that will say they’re doing something when they are actually doing very little. The existing public gambling forums and pachinko are that way. The so-called experts paid 上村 慎太郎：田中さんは3代に渡りギャンブル依存症に悩まされ たと聞いています。どのような状況だったのですか？ 田中 紀子： はい。祖父、父、夫、そして自分もギャンブル依存症にな り、そこから回復した経緯があります。祖父はパチンコ、父は公営 ギャンブル、夫は……まあ夫は何でもやってましたね。そして、自分 は公営とカジノ、それから買い物依存症になりました。子供の頃、 祖父のせいで貧乏で大変で、依存症がもたらす家庭不和の中で育 ちました。今では自分も夫も回復しました。 上村：ギャンブル依存症かどうかは、どのように判断するのです か？ 田中： これは、簡易スクリーニングテストというチェックシートを 開発しました。「LOST」というものです。「L」は「Limit less」(ギャン ブルの予算や時間の制限を決めない、決めても守らない)、「O」は 「Once again」(勝ったお金を次のギャンブルに使おうと考える)、 「S」は「Secret」(ギャンブルをした事を隠す)、そして「T」は「Take money back」(負けたらすぐに取り返したいと思う)です。これらの 頭文字を合わせて「LOST」と呼んでいます。この中の2つ以上が当 てはまればギャンブル依存症の可能性があります。 上村：具体的にはどのような活動をされているのでしょうか？ 田中： 当会は家族支援が中心です。依存症患者を抱える家族の人 が当事者にどの様に対応するのかが1番重要になってくるので、そ こを支援する。また本人が暴力や犯罪行為などを犯したら介入し て、病院や自助グループなどに繋げる支援をします。そして、回復し てきたら社会復帰のサポートをします。 上村：相談者は多いですか？ 田中： 多いです。深刻な人が多い。8割がパチンコ・パチスロで、あと は公営ギャンブル、最近はFXも増えています。今までほとんど依存 症対策が無く、産業だけが肥大化していったという経緯があり、依 存症対策を学んで来なかったのが1番の原因だと思います。