Inside Asian Gaming

2020 年 6月 IAG JAPAN 29 巻頭特集 UnderHo’sdirection,STDMinvestedininfrastructure, including Macau International Airport, flag carrier Air Macau and the city’s first iconic convention venue, Macau Tower, and ran horse and dog racing. It also took stakes in banks, hotels and properties, including Macau’s only department store, New Yaohan, which it rescued when the chain went bankrupt in 1997. By then, it was hard to spend a dollar or pataca in Macau without Ho getting a piece of it. PLAY DEAD Inside his casinos, Ho introduced junket rooms, private casinos-within-the-casino run by gaming promoters. Financial investigator Angela Veng Mei Leong (no relation to Ho’s fourth wife Angela Leong On-kei) wrote in a seminal 2002 paper that, before the advent of junket rooms in Macau, “the power of the triad societies was limited because they did not have direct administrative access in the casinos and only limited profit was earned from loan sharking and other illegal ‘ancillary’ activities like prostitution, drug trafficking and smuggling … With the arrangement of gambling rooms and the establishment of the ‘bate-ficha’ business (rolling chip business using ‘dead’ chips) in the 1980s, a ‘lawless’ space was created for triads in the casinos.” Ho was widely accused of underworld ties but never charged or convicted of any crime. He abandoned casino efforts in the Philippines and Australia amid doubts he’d get licensed. Beyond Macau, Ho ran casinos in North Korea and Portugal, where he received the Great Cross of the Order of Prince Henrique, the nation’s highest civilian honor, and, as in Macau, had a street named for him during his lifetime. New Jersey relented on its Pansy Ho ruling after she reduced her stake in MGM China and MGM failed to find a buyer for its share of Atlantic City’s Borgata. Stanley Ho was appointed an 起訴されたり有罪判決を受けたことはなかった。彼は、ライセンス を得られないだろうという疑いがある中で、フィリピンやオーストラ リアでのカジノ開発の取り組みを断念した。マカオ以外では、北朝 鮮とポルトガルでカジノを運営し、ポルトガル最高の国民栄誉賞で ある「Great Cross of the Order of Prince Henrique」を授与され、 マカオと同じく、生きている間に彼の名前が通りの名前になった。 ニュージャージー州は、パンジー・ホーがMGMチャイナへの持株 を減らしたことを受けてパンジー・ホーに関する判決を見直した。 そしてMGMはアトランティックシティのボルガータに持つ株式の買 い手を見つけられなかった。スタンレー・ホーはマカオと香港での 最高賞に並んで、1990年の新年の叙勲で大英帝国勲章4等勲士を 受勲した。 誠実性の問題はさておき、ジャンケットルームはビジネスの重 大な進歩を意味していた。STDMは、マーケティングおよび事務費 用を削減し、信用リスクをVIPルームの事業者に移しながら、前払 い金、賃料、保証されたチップ売上、そして収益の一部を歩合で受 け取っていた。規制関連の専門家で、スペクトラム・ゲーミングの調 査部門シニアバイスプレジデントのポール・ブロムバーグ氏はこう 話す。「素晴らしいヘッジ、素晴らしい動きだった。それがSTDMの 長きにわたる成功に繋がった。全盛期の頃、彼らは世界で最も収 益性の高いカジノだった」STDMはまた、ホーの友人たちにそれぞ れの敷地でサテライトカジノを運営させた。 伝説的なビジネスセンスにもかかわらず、ホーはゲーミング自 由化のチャンスを取り逃した。「彼がなぜ、そのチャンスを掴めなか ったのか私にとっては未だに謎のままだ。2002年3月から2004年5 月18日までの間、サンズ・マカオがオープンした時、何故、先頭に立 って、実際にしたよりもはるかに多い額をカジノビジネスに投資し なかったのか」ニューページ・コンサルティングのトップであり、元 豪ゲーミング規制当局者、そしてマカオ政府へのコンサルも務め るデイビッド・グリーン氏は話す。「恐らく単に信念が欠けていた」。