Inside Asian Gaming

2020 年 6月 IAG JAPAN 11 LAS VEGAS SANDS PULLS OUT OF JAPAN IR RACE ラスベガス・サンズが 日本のIRレースから撤退 LAS VEGAS SANDS has revealed it will no longer pursue its bid to develop an integrated resort in Japan. In a shock announcement, LVS – which had been angling for a license in Yokohama – said it would instead focus its energies on “other opportunities,” pointing to the framework around Japan’s IR licensing as the reason for the company’s departure. “My fondness for the Japanese culture and admiration for the country’s strength as a tourism destination goes back more than 30 years to the days when I was operating COMDEX shows in Japan, and I’ve always wanted our company to have a development opportunity there,” said LVS Chairman and CEO Sheldon Adelson. “And while my positive feelings for Japan are undiminished, and I believe the country would benefit from the business and leisure tourism generated by an Integrated Resort, the framework around the development of an IR has made our goals there unreachable. “We are grateful for all of the friendships we have formed and the strong relationships we have in Japan, but it is time for our company to focus our energy on other opportunities. “I remain extremely bullish about the future of our company and its growth prospects. We operate best-in-class properties in the leading markets in our industry and we are currently executing significant investment programs in both Macau and Singapore to create meaningful new growth from our existing portfolio.” ラスベガス・サンズ（LVS) が日本での統合型リゾート (IR)開発を見送ることを発表した。 衝撃的な発表の中で、横浜でのライセンス獲得を目 指していたLVSは、日本でのIR開発の代わりに、マカオ やシンガポールですでに運営しているIRの拡大など「 他の機会」に力を集中させると述べた。 LVS会長兼CEOのシェルドン・アデルソン氏は、「30 年以上前、私が日本でCOMDEX展示会を運営していた 頃から日本の文化が好きで、この国の観光地としての 強みに称賛の念を抱いてきた。そして開発のチャンスが あればと常に望んできた。 日本に対する好意は無くなっておらず、統合型リゾー トによって生み出されるビジネスやレジャー観光から 日本は利益を得ると信じてはいるものの、IR開発に関 わるその枠組みによって、弊社の目標は達成できなくな ってしまった。 今まで日本で築いてきた全ての友情、そして日本で 我々が持つ強固な関係に感謝している。しかしながら、 今は弊社はその力を他の機会に集中させなければな らない。 私は今も変わらず当社の未来、そして成長の見込み に関して極めて強気の姿勢でいる。当社は業界トップ の複数の市場で最高クラスの施設を運営しており、既 存のポートフォリオから意味のある新たな成長を作り 出すために現在マカオとシンガポールの両方で大規模 投資計画を実施している」と述べた。