Inside Asian Gaming

2020 年 5月 IAG JAPAN 13 SINGAPORE TO ESTABLISH NEW REGULATORY AUTHORITY IN 2021 SINGAPORE is set to establish a new Gambling Regulatory Authority (GRA) that will bring together the nation’s various regulatory bodies under a single agency. Set to be implemented by 2021, the GRA will see the current Casino Regulatory Authority (CRA), which oversees Singapore’s casinos, and the Gambling Regulatory Unit, which regulates remote gambling services and “fruit machines”, come under one umbrella. The GRA will also govern terrestrial gambling services currently overseen by the Singapore Totalisator Board, illegal gambling activities enforced by the Singapore Police Force and even responsible gambling measures currently controlled by the Ministry of Social and Family Development. The new GRA “will consolidate and optimize gambling regulatory resources within a single agency. This will allow GRA to stay even more effectively abreast of technological and global trends, respond faster to emerging products in particular those that cut across different domains, and take a more holistic approach to gambling policies and issues,” said the Ministry of Home Affairs. 2021年シンガポールが新規制機関を設立 シンガポール は、国内にある複数の規制当局を単一機 関の下に集約する新しいギャンブリング規制庁(Gam- bling Regulatory Authority:GRA)の設立に着手する。 2021年までに実現されるGRAによって、シンガポー ルのカジノを監督する現在のカジノ規制庁（CRA)、そし て遠隔ギャンブルサービスおよび「フルーツマシン(スロ ット)」を規制するギャンブル規制室が単一機関の傘下 に置かれることになる。GRAはまた、現在シンガポール・ トータリゼーター庁が監督する陸上のギャンブルサービ ス、シンガポール警察管轄の違法賭博行為、そして現在 は社会・家族開発省が管理する責任あるギャンブル政 策までもを監督することになる。 内務省は「新GRAは単一機関の中にギャンブル規制 資源を集約し、最適化する。これによって、技術面のトレ ンドおよび国際的な流れに遅れることなく、さらに一層 効果的であることができ、特に異なる領域にまたがる新 興の製品により早く反応し、ギャンブルの方針や問題に 対してより全体的なアプローチを取れるようになる」と 述べた。