Inside Asian Gaming

IAG JAPAN MAY 2020 12 PHILIPPINES gaming regulator PAGCOR says it is losing between Php5 billion and Php6 billion (US$98 million to US$118 million) per month in revenue while the nation’s casinos remain closed. The authority announced in mid-March that it was ordering all casinos in Manila to close for one month as part of Philippines President Rodrigo Duterte’s community quarantine measures aimed at limiting the spread of coronavirus. Days later that closure order was extended to cover all casinos on the main island of Luzon until at least 30 April, and has since been extended again to 15 May. Providing an update on the pandemic, PAGCOR said it is losing “on average” Php5 billion to Php6 billion per month due to the enhanced community quarantine currently imposed, but reiterated its commitment to providing financial support in response to the pandemic. “We still do our best to reach out to communities which do not have access to basic needs. They deserve all the help that we can give,” said PAGCOR Chairman and CEO Andrea Domingo. “At the outbreak of COVID-19 in the country, PAGCOR immediately did its part in banning crowd gatherings through the closure order on all gaming facilities even if it meant an adverse effect on its earnings. The entire Philippine gaming industry will suffer but the people ’ s safety is of paramount importance - the employees, the customers and the public as a whole.” フィリピン のゲーミング規制当局、PAGCORによると、国 内のカジノが営業停止を続ける間、毎月50億から60億 比ペソもの収益を失っているという。 PAGCORは3月中旬、新型コロナウィルス感染拡大を 抑制するためにロドリゴ・ドゥテルテ大統領が発したコミ ュニティ隔離の一環として、マニラ内の全カジノを1カ月 間営業停止にするよう命令したことを発表した。数日後 に、その営業停止命令はフィリピンの主島であるルソン 島にある全カジノで最低4月30日までと拡大された。 パンデミックに関する最新情報を発表したPAGCOR は、現在実施されている強化されたコミュニティ隔離 (enhanced community quarantine)によって「平均で」 毎月50億から60億比ペソを失っていると話したものの、 パンデミックに対応して財政支援を打ち出すという強い 決意も繰り返し述べた。 PAGCORのアンドレア・ドミンゴ会長兼CEOは「最低限 必要なものを手に入れられないコミュニティに救助の手 を差し伸べられるよう現在も最大限努力している。彼ら は我々が提供できる全ての支援を受け取る権利がある。 国内でのCOVID-19の拡大を受けて、PAGCORは、たと えそれが利益にマイナスの影響を与えることを意味して いたとしても、全ゲーミング施設への営業停止命令を通 じて大人数の集まりを禁止することで、即座に自分たち のやるべきことをした。フィリピンのゲーミング業界全体 が苦しむことになるが、従業員、顧客、そして世間一般の 人々の安全こそが最も重要だ」と述べた。 比カジノ営業停止でPAGCORが月間最大約127億円を失う PAGCOR LOSING UP TO US$118 MILLION PER MONTH ON PHILIPPINES CASINO CLOSURES