Inside Asian Gaming

2020 年 3月 IAG JAPAN 47 Marina Bay Sands is often touted by those in Japan as a beacon of everything Japan is trying to achieve in giving birth to its own IR industry. マリーナベイ・サンズは、しばしば日本が独自の IR業界を生み出す中で、達成しようとしているも の全ての指針として関係者によって高く評価され ている。 PROS • World’s richest IR company, renowned as global leader in IR-based MICE • Runs world’s most profitable casino in attractive Singapore market • Well connected politically CONS • Likely to demand lion’s share in any consortium • Lack of a strong local presence or obvious long game in Japan could be interpreted as a sense of entitlement • History of failing to play well with others Monday 3 May 1999 saw the opening of a new casino on the Las Vegas Strip, which rather unimaginatively, or perhaps as an homage, simply took its name from the previous hotel casino which had been on that site since 1952. 日本 長所： • 世界で最も裕福なIR企業。IRベースのMICEにおける世界的リ ーダーとして有名 • 魅力的なシンガポール市場で世界で最も大きな利益を生み 出すカジノを運営 • 政治的つながりを多く持つ 短所： • いずれのコンソーシアムでも最大の分け前を要求する可能性 が高い • 地元での強い存在感の欠如、または日本で分かりやすく長期 的に活動していないことが、権利意識と捉えられる可能性が ある • 他社と上手くやっていけなかった歴史がある 1999年5月3日月曜日、ラスベガス・ストリップに新しいカジノが オープンした。幾分、想像力にかけているのか、または敬意を表し てということなのか、1952年からその場所にあった以前のホテル カジノから単純にその名前がつけられた。