Inside Asian Gaming

2020 年 3月 IAG JAPAN 29 AWS: There are a lot of properties on Jeju. EKR: At some point there won’t be anymore, and if the Chinese really come back in the millions like they used to in Jeju, there’s some potential. But at the moment, it’s something we just have to accept. We’ve renovated the property and it looks very nice now. We’ve renovated hotel rooms, the entire hotel, casino, everything looks good. So we’ll see if we can just grow that. AWS: A property in Japan, the property in Korea. Any further expansion internationally on the horizon? EKR: Depends where gaming is legalized. In many countries it’s not legal, but if some other Asian countries legalized gaming, that would be very interesting. AWS: You do have ports all around the world, some of them in interesting and quite exotic locations. EKR: Yes, but it’s easier to expand in the ports. And ports are legal everywhere, in every country in the world. Gambling is not. AWS: But it gives you a background in international expansion. EKR: Yes, we’re very comfortable with that. Anywhere in the world except maybe the more developed countries. AWS: Why do you say that? EKR: Well, those are very difficult labor environments, very heavy in regulation. Some of them are not really markets for the gaming space. It would be hard to develop a big IR in Western Europe, for example, or even Eastern Europe. So it really depends on the area. Brazil would be an excellent market. Thailand, Vietnam, Cambodia, places like this. AWS: In the Philippines we’ve seen a massive explosion in GGR over the past few years in a market that just keeps growing. What are your expectations for 2020? EKR: I think there will continue to be steady growth although maybe not that explosive growth. I think we’ve 巻頭特集 際、多くの中国人観光客が訪れており、ほぼ確実に中国からのプレ イヤーのいくらかが来ることが保証されますが、もしどこかの時点 で、領土問題を抱える島の1つで紛争が起きたりすれば、お分かり のように、それは一夜にして消えてしまうでしょう。ですので、考慮 しなければならない要素がたくさんあります。 AWS:外観はソレアのような感じになるのでしょか？それともソレ アとは異なる感じになりますか？ EKR: 日本風になるでしょう。 AWS:日本でのチャンスはどれくらいあると思いますか？ EKR: まだ色々とはっきりしていませんので、それは読めません。 AWS:会長にとって優先順位は高いですか？ EKR: 非常に魅力的な市場ですので、確実に優先順位は高くなりま す。しかし、まだルールが明らかになるのを待っている状態です。で も、もちろん、非常に高い関心を持っています。 AWS:推測するのは非常に楽しいですよね。日本版IRの実際のゲ ーミングフロアはどのようなものになるでしょうか？ EKR: まだ分かりません。ギャンブル文化はあります。競艇、競馬、パ チンコがありますから、日本人の利用の可能性はあります。ただ、 日本人が何をプレイしたいかが具体的に分からないということで す。 AWS:御社の韓国の施設、済州サンホテル＆カジノの話に移りまし ょう。現在その施設についてどう感じていますか？賢い投資だった のか、そしてその将来の計画は？ EKR: 今のところ外国人専用ですので、賢い投資ではありませんで した。現地住民が遊べなければ、本物の施設、本物のリゾートを作 ることはできません。ずっと、小規模の、ある種ニッチプレイヤーの ような施設のままで、そこから成長するにはおそらく難しさがある でしょう。 AWS:それについてはどのような計画をしていますか？ EKR: 当面は現状維持するだけです。 AWS:済州島にはたくさんの施設があります。 EKR: どこかの時点で、もう増えなくなるでしょう。もし中国人が以 前のように、済州島に何百万人という単位で戻ってくることがあれ ばいくらか可能性はあります。でも今のところは、ただただ受け入 れなければならないことです。施設は改装しましたので、今非常に 良い状態です。ホテル客室、ホテル全体、カジノを改装しましたの で、全てがいい感じです。ですので、そこを成長させられるのかどう かというところです。 AWS:日本では今後、そして韓国にはすでにあります。世界の他の 地域へのさらなる進出はありますか？ EKR: ゲーミングがどこで合法化されているかによります。多くの国