Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2019 98 2019 POWER 50 CLAIMS TO FAME • Former member of Macau’s Legislative Assembly • One of the city’s biggest property owners 評価理由 • 元マカオ立法会員 • マカオの不動産を最も多く所有する一人 45 PRESIDENT Golden Dragon Group 代表取締役社長 ゴールデン・ドラゴン・グループ CHAN MENG KAM 陳明金 マカオ の7つ目のカジノライセンスの誘致に誰が参加するだろうという談話には チャン・メン・カム (陳明金)氏の名前は必然的に出てくる。確かに財産のポートフ ォリオが素晴らしいもので、政治的な繋がりも無視することができない。 当特別行政区の最も富裕なビジネスマンの一人のチャン氏のゴールデン・ド ラゴン・グループがカジノゴールデンドラゴン、ロイヤルドラゴン、カジノミリオンド ラゴンを運営している。 この3カ所はすべてSJMホールディングスのライセンスの下でゲーミングの運 営をしている。同社は他にメルコリゾーツのライセンスの下で、タイパにあるグラ ンドドラゴンカジノを運営している。 この多忙なビジネスの状態は、チャン・メン・カム氏が2017年に政界から引退 した理由であるかもしれない。 政府での長い公務を果たした証明として、2018年12月にマカオがゴールデ ン・ロータス賞でチャン氏を表彰した。当賞は「マカオ特別行政区のイメージと評 価に多大な貢献をした個人または団体」に贈られるという。 中国の中央政府とのつながり、そしてマカオで大きな力を持つ福建省コミュ ニティへの影響力が、過去10年間のマカオの発展において陳氏を重要人物に位 置付けた。 THE name of Chan Meng Kam inevitably appears whenever speculative conversation turns to which local operators might conceivably bid for a seventh Macau casino license. Certainly his considerable portfolio of assets and political connections are not to be ignored. One of the SAR’s wealthiest businessmen, Chan’s Golden Dragon Group operates Casino Golden Dragon, Royal Dragon and Casino Million Dragon – all of them running gaming operations under the license of SJM Holdings. It also operates Grand Dragon Casino in Taipa under Melco Resorts’ license. Such hectic business activity may be one of the reasons why Chan Meng Kam decided to step aside from his successful political career in 2017. The Macau government recognized Chan’s long history with the city by honoring him with the Golden Lotus award in December 2018. The award highlights individuals or entities that have made outstanding contributions to the image and reputation of the MSAR. His links with the Chinese central government and influence over the powerful Fujian community in Macau have positioned Chan as a key personality in the development of Macau over the last decade. POWER SCORE パワースコア : 626 POSITION LAST YEAR 昨年の順位 : 46