Inside Asian Gaming

2019 年 11月 IAG JAPAN 77 2019パワー50 CHAIRMAN AND CEO Tak Chun Group 会長兼CEO タク・チュン・グループ (德晉集團) CLAIMS TO FAME • A Macau junket veteran, having started in the 1990s before liberalization • Opened first VIP room in StarWorld, the StarWorld Tak Chun VIP Club, in 2007 評価理由 • マカオ返還以前の1990年代に始めたマカオのベテランジャンケット • 2007年、スターワールドに最初のVIPルーム、スターワールド・タク・チ ュンVIPクラブをオープン 24 TAK CHUN GROUP has been one of the major winners from the streamlining of Macau’s junket industry in recent years, establishing itself as a clear number two in the space and growing bigger by the year. Its aggressive expansion policy has seen the number of VIP Clubs under its watch reach 22, including 17 in Macau and five overseas, the most recent of those being at City of Dreams in Macau and Cambodia’s NagaWorld, both launched in February. They follow multiple new room openings in 2018, including at MGM Cotai and the Roosevelt in Macau, Okada Manila in the Philippines and Crowne Plaza in Danang, Vietnam. Speaking at the City of Dreams launch earlier this year, Tak Chun Chairman and CEO Levo Chan made it clear that the company’s future expansion would be largely focused on Southeast Asia – a clear indication of the opportunities that are expected to arise there in the coming years. In the meantime, don’t expect the latest slowdown in Macau’s VIP business to worry Tak Chun too much. Having survived the big plunge of 2013, this latest slump has been water off a duck’s back, relatively speaking, with analysts tipping a VIP recovery as the clock ticks into 2020. タク・チュン・グループ は近年、マカオのジャンケット業界の合理化で利益を上げ ている主な企業の1つであり、この分野で2位という明確な地位を確立し、年々成 長している。 積極的な拡大方針により、監視下にあるVIPクラブの数はマカオで17と海外 で5つの計22に達し、そのうち最新の2つは、マカオのシティー オブ ドリームスと カンボジアのナガワールドにあり、どちらも今年2月にオープンしている。 2018年には、MGMコタイ、マカオのルーズベルト、フィリピンのオカダ・マニ ラ、ベトナム・ダナンのクロウ・プラザなど、複数の新しいルームをオープンさせ た。 今年初めに開催されたシティー オブドリームスでの講演で、タク・チュン会長 兼CEOのレヴォ・チャン氏は、同社の将来的な拡大の焦点を主に東南アジアに当 てると明らかにした。これは、今後数年間でその地域に生じると予想される機会 を明確に示した形となる。 それまでに、マカオのVIPビジネスの減退でタク・チュンが苦労することにはな らないはずである。2020年が刻々と迫り、アナリストがVIPの回復を期待してる状 態ではあるが、同社は2013年の大暴落を生き延び、この最新の不況にも相対的 に見れば何ら影響を受けていない。 LEVO CHAN レヴォ・チャン(陳榮煉) POWER SCORE パワースコア : 1,149 POSITION LAST YEAR 昨年の順位 : 24