Inside Asian Gaming

2019 年 11月 IAG JAPAN 113 2019パワー50 CHAIRMAN Wynn Macau 会長 ウィン・マカオ A legend in the Hong Kong business community, having built the famous Lan Kwai Fong entertainment district from the ground up, Zeman has also stepped into the void left by Steve Wynn’s departure in Macau. 香港 ビジネス界の伝説的人物であり、有名なランカイフォンのエンターテインメ ント地区を一から築き上げたゼマン氏は、スティーブ・ウィン氏が辞職したことで 生じたマカオでの役職におさまった。 ALLAN ZEMAN アラン・ゼマン バイロン・イップ CHIEF OPERATING OFFICER Okada Manila 最高執行責任者 オカダ・マニラ THE Former Deutsche Bank and Union Gaming banker joined Okada Manila in June 2018, as well as joining the board of the IR’s operator, Tiger Resorts, Leisure and Entertainment Inc. GGR at Okada Manila has been ramping impressively for the past 12 months and the impending opening of more hotel rooms won’t hurt either. ドイツ銀行 とユニオン・ゲーミングの元銀行家は、2018年6月にオカダ・マニラに 入社したほか、IR事業者であるタイガーリゾートレジャーアンドエンターテインメ ントインクの取締役会に加わった。オカダ・マニラのゲーミング粗収益は過去12 カ月間、目覚ましい勢いで増加しており、差し迫っている追加のホテルルームのオ ープンも問題にはならないだろう。 BYRON YIP FOUNDER Wynn Resorts 創立者 ウィン・リゾーツ STEVE WYNN スティーブ・ウィン HAVING stepped down as Chairman and CEO of Wynn Resorts in February 2018 and sold off his 12.1% stake after allegations of sexual harassment surfaced, Steve Wynn is now facing a complaint from the Nevada Gaming Control Board that could see him banned from the industry forever. Expect him to dominate industry headlines for some time to come. セクハラ 疑惑が表面化し、2018年2月にウィン・リゾーツの会長兼CEOを辞任 後、12.1％の株式を売却したスティーブ・ウィン氏は、業界から永久追放されかね ないネバダ・ゲーミング管理委員会からの告訴に直面している。しばらくの間、同 氏が業界の見出しを独占すると期待して良いだろう。