Inside Asian Gaming

IAG JAPAN NOV 2019 108 2019 POWER 50 CHIEF OPERATING OFFICER – JAPAN DEVELOPMENT Galaxy Entertainment Group 日本開発における最高執行責任者 ギャラクシー・エンターテインメント・グループ TED CHAN テッド・チャン A former highly rated Melco Resorts executive, Ted Chan now leads Galaxy Entertainment Group’s efforts to win a Japan IR license. He currently leads a team of more than 20 in Galaxy’s Japan IR team. かつて 評価の高かったメルコリゾーツの重役テッド・チャン氏は、ギャラクシー・エ ンターテインメント・グループの日本でのIR営業権獲得に向け、率先して動いてい る。同氏は現在、ギャラクシーの日本IRチームで20人以上の人員を率いている。 CHIEF OF STAFF Sands China 首席顧問 サンズ・チャイナ GRANT CHUM グラント・チャム HIGHLY rated by Sands China, Chum joined the company in 2013 as SVP of Global Gaming Strategy, having previously spent 11 years as an analyst forUBS including three years asHead of ChinaEquityResearch. Now acting as second in charge to Dr Wilfred Wong in Macau. サンズ・チャイナ から高い評価を得たチャン氏は、2013年にグローバル・ゲーミン グ・ストラテジーのSVP(シニア・バイス・プレジデント)として入社し、以前はUBS のアナリストとして11年間を過ごし、うち3年間は中国株式調査のリーダーを務 めた。現在、マカオのウィルフレッド・ウォン博士の第2責任者を務めている。 EXECUTIVE VICE PRESIDENT AND CFO Las Vegas Sands 副社長兼CFO ラスベガス・サンズ PATRICK DUMONT THE son-in-law of LVS Chairman and CEO Sheldon Adelson, Patrick Dumont oversees the company’s key financials including maintaining the sort of healthy balance sheet needed for its current multi-billion dollar expansion plans in Macau, Singapore and Japan. LVS 会長兼CEOシェルドン・アデルソン氏の義理の息子であるパトリック・デュモ ン氏は、マカオ、シンガポール、日本における現在の数十億ドル規模の拡張計画 に必要な健全な貸借対照表の維持など、同社の主要財務を監督している。 パトリック・デュモン