Inside Asian Gaming

IAG JAPAN MAY 2019 32 Suncity Group recently upped its stake in Summit Ascent, operator of Tigre de Cristal, to 29.77%. サンシティ・グループは最近、ティグレデクリスタルの事業者であるサミット・アセントの保有比率を29.77％にまで引き上げた COVER STORY was a good time to negotiate a price with Paradise. It’s an investment for our listed company. We want to tell the market a few things – first, that Suncity has the ability to get a license to design, to build, to operate and get good numbers. Second, that we can invest and buy out existing buildings. But after investing, marketing and operating, give us two quarters and you will see some big growth. If these two things happen we think our stock price will go up a lot, so that is our direction. One other thing is generating our database. Right now our only window of opportunity is to generate our VIP database but if we run the whole IR we can generate a slots database, a different regional database, so if you’re Korean we bring you to Vietnam for golfing, if you’re Vietnamese and have never seen snow, we bring you to Russia. Having access to different regions gives us more and more choices, so that is our plan . サンシティにはライセンスの取得、設計、建築、運営、そ して良い業績を得るための能力があるということ。2つ 目に、投資して既存の建物を買い取ることができるこ と。しかし、投資、マーケティング、運営を行った後、少し の額をいただければ、大きな成長をお約束します。も しこの2つが現実となれば、当社の株価は大幅に上昇 すると思います。これこそが我々の目指す方向性です。 あと他に、データベースを作り出すということがあ ります。現在、我々の機会の範囲はVIPデータベースの 作成に限られていますが、IR全体を運営すれば、スロ ットデータベース、異なる地域のデータベースを作り 出すことができます。ですので、もしあなたが韓国人な ら、ベトナムにゴルフに連れていきますし、もしベトナ ム人で今まで雪を見たことがないのであれば、ロシア へと連れていきます。 様々な地域へのアクセスがあることで、我々が持つ 選択肢がさらに増える。これが当社の計画です 。