Inside Asian Gaming

IAG JAPAN MAY 2019 120 G2E ASIA 2019 SOLUTIONS SHOWCASE current suppliers’ services. For instance, when they requested artwork, they needed to wait for one week or even longer,” said Machida. “When they received their chips, the packing was not in good condition or sometimes had a few chips missing. They could also find many defective products upon inspection. We knew about all these previous situations from the experience of being a distributor. “Once we started our own brand, we simply strived to avoid those bad practices of our competitors with better service, quick turnaround and excellent quality products.” Operators welcomed the option of a new chip supplier, among the first credible options in Asia. Matsui Chips’ presence increased gradually while competitors went through mergers and acquisitions or withdrew from the business completely. These days Matsui is one of the top names in gaming chips and table equipment supply worldwide. To respond to very high demand for its chips, Matsui has been expanding the production capacity at its factory, including a recent major renovation of its facility to further strengthen the company’s competitive advantage. New machines and equipment have been installed to further speed up production while the facility has also strengthened られるような悪しき慣行を避けることに力を注ぎ、より良いサービス、 ターンアラウンドの短縮そして最高品質の製品を提供できるよう努力 しました」と語った。 事業者は、アジアで最も信頼できる選択肢の一つとして、チップの新 サプライヤーを歓迎した。MATSUIチップは、競合他社が吸収・合併、ま たは完全に事業から撤退するなどしている間に徐々にその存在感を 増していった。 今では、マツイはゲーミングチップとテーブル設備の提供において 世界トップクラスの中の1社となっている。 同社のチップへの非常に高い需要に応えるために、MATSUIは工場 の生産能力を拡大し続けており、その中には競争優位性をさらに高め る狙いで最近行われた施設の大規模改修も含まれている。生産をさら に加速させるために新しい機械や設備を導入すると同時に、最先端の テクノロジーによって製造における安全性も強化してきた。 町田氏は「最高の製造設備によって、さらにいっそう納期が短縮でき たことを非常にうれしく思います。元々他社よりも納期は短かったので すが、それがまた一段と短くなりました」と語った。 G2Eアジア2019でMATSUI ASIAは、ゲーミングチップ生産ラインに追 manufacturing security with state of the art technology. “We are very glad we can now offer even shorter delivery time with the best production facility. Our delivery time was originally shorter than our competitors but now it is even faster,” said Machida. At G2E Asia 2019, Matsui Asia will be showcasing the latest additions to its gaming chip product line. Its new casino chip series, Oval Premier Decal Chips, and a unique new design of chips will be launched. The Demo of PJM RFID chips, which is licensed by Matsui’s partner Walker Digital Table System (WDTS), will also be on display. “We are thrilled to introduce these new gaming chips as well as our other core products such as highly durable layouts to our customers,” Machida explained. “At G2E Asia 2019, by way of the collaboration with WDTS, we will provide the demo of our PJM RFID Chips with their Perfect Pay Baccarat table and their Perfect Counter. “Operators are increasingly aware of the importance of casino chip security and we believe that the new development and our partnership with WDTS will surely provide even more choice and better security options to our customers. Our team members are looking forward to meeting our friends and new clients at G2E Asia.” 加された最新製品の展示を予定をしている。同社の新カジノチップシリ ーズ「楕円形プレミアディーキャルチップ(Oval Premier Decal Chips)」 、そしてユニークな新デザインのチップがお披露目される。 MATSUIのパートナー企業、ウォーカー・デジタル・テーブル・システ ム(WDTS)からライセンスを受けているPJM方式RFIDチップのデモ版 も展示される予定。 町田氏は、「当社の耐久性の高いレイアウト等、他の主要製品と共 に新しいゲーミングチップをご紹介できることを非常に楽しみにしてい ます。 G2Eアジア2019では、WDTSとの提携を通じて、同社のPerfect Pay バカラテーブルやPerfect Counterを紹介すると共に、当社のPJM方式 RFIDチップのデモ版を展示する予定です。 事業者はカジノチップのセキュリティの重要性をますます認識する ようになっており、我々は新しい製品の開発とWDTSとの提携によって、 顧客にさらに多くの選択肢と、より優れたセキュリティのオプションを 確実に提供することができると考えています。チームメンバーは、G2E アジアで友人たちや新規のお客様とお会いできることを楽しみにして います」と語った 。