Inside Asian Gaming

2019 年 1月 IAG JAPAN 17 REVENUE, PROFIT SOAR FOR ARISTOCRAT IN FY18 RECORD numbers in the Australia-New Zealand and North American markets have driven global slot machine developer Aristocrat Leisure Industries to a 47.7% increase in operating revenue and 34.3% rise in normalized profit after tax and before amortisation (NPATA) for the 12 months ended 30 September 2018. Revenue for the year hit AU$3.62 billion while NPATA reached AU$729.6 million, up from AU$543.4 million in the prior year. Aristocrat said the results reflected strong performance delivered across the group’s global portfolio, including profit growth of 16% in the Americas land-based business to US$650 million, a 9% increase in profit in the ANZ business to AU$207 million and profit growth of over 170% to US$331 million in the digital business. Revenue in ANZ grew by 5.5% for FY18 to AU$455.2 million, driven by the company’s strong game portfolio in the region and configuration of its Helix cabinet. The Americas performed even better, with revenue up 12.9% to US$1.22 billion, although the International segment experienced a 5.8% decline to AU$202.3 million due to fewer casino openings than in the prior year. Nevertheless, Aristocrat CEO and Managing Director Trevor Croker praised the company’s progress in the face of largely flat markets and “increasing competitive pressures.” 18年度アリストクラートの 収益が急増 オーストラリア -ニュージーランド(ANZ)と北アメリカマーケットでの記 録的な数字がグローバルなスロットマシーンディベロッパーであるアリ ストクラートレジャーの2018年9月30日までの過去12カ月の営業収益 を47.7％、NPATA（税引き後償却前標準化利益）を34.3％引き上げた。 NPATAが前年の5億4340万豪ドルから増加し7億2960万豪ドル に達した一方で、収益は36億2000万豪ドルにのぼった。 アリストクラートは、この結果はグループのグローバルポートフォ リオ全体の好調な業績を反映していると述べ、それには、利益が16％ 増の6億5000万米ドルとなったアメリカ大陸のランドカジノ、9％増の2 億700万豪ドルとなったANZ事業そして170％を超える利益の伸びで3 億3100万米ドルとなったデジタル事業が含まれている。 ANZの収益は18年度に5.5％増加の4億5520万豪ドルとなり、こ れはこの地域で強いゲーミングポートフォリオとHelixキャビネットの 配置にけん引された結果だ。国際部門は、アメリカ大陸はさらに好調 で収益は12.9％増の12億2000万米ドルとなったが、前年よりもカジノ の開業が少なくなったために5.8％減の2億230万豪ドルとなった。 それでもなお、アリストクラートのトレバー・クローカーCEO兼社 長は大きく伸び悩む市場と「激化する競争圧力」の中で同社が前進し たことを称えた。