Inside Asian Gaming

IAG JAPAN JAN 2019 14 LANDING REVEALS SUDDEN RETURN OF MISSING CHAIRMAN LANDING International Development Chairman Yang Zhihui is no longer missing in action after the company announced that he had “resumed his duties as Chairman of the Board”. Landing had been unable to contact Yang for three months amid reports he was detained by authorities in Cambodia in late August and taken back to China in relation to his business links to China’s state-owned Huarong International Financial Holdings Ltd, whose former head is being investigated in a graft probe. However, the company released a statement in early December confirming that Yang has now returned to normal duty after apparently being released by Chinese authorities. “Mr Yang explained that he has been assisting the relevant department of the People’s Republic of China with its investigation during the period of his absence,” Landing said. Yang holds a 50.48% stake in Landing through a wholly-owned Chinese company. His August disappearance came just weeks after he was present at a groundbreaking ceremony for Landing’s planned US$1.5 billion integrated resort in Manila – a project that seems unlikely to go ahead after Philippines President Rodrigo Duterte fired the board of Landing’s local partner and insisted that no new casinos would be built under his watch. The day before Yang’s disappearance was revealed, the company was forced to suspend trading after its stock price plummeted 35% from HK$5.60 to HK$3.71 in less than two hours. ランディング社が行方不明の 会長の突然の復帰を発表 ランディング ・インターナショナル・デベロップメントのヤン・ジフイ会 長は、同社が「ジフイ氏が取締役会の会長職に復帰した」と発表した 後、表舞台へと戻ってきた。 ランディングは3カ月もの間ヤン会長と連絡が取れずにいた。そ の間、報道では会長が8月下旬にカンボジアで当局に拘束され、元トッ プが汚職事件の捜査で取り調べを受けている中国国営の華融国際金 融控股有限公司とのビジネス上のつながりによって中国に送還された と伝えられていた。 しかし、同社は12月初旬に声明を発表し、中国当局に釈放された とされる後に、通常の職務に復帰したことを確認した。 「ヤン氏は、不在の間、中華人民共和国の関連部署の捜査に協 力していたと説明している」とランディングは述べている。 ヤン会長は全額出資する中国企業を通じてランディングの株式 の50.48％を保有している。 8月の失踪は、会長がマニラで計画されていた15億米ドルの統合 型リゾートの起工式に出席した数週間後に起こった。フィリピンのロド リゴ・ドゥテルテ大統領がランディングの現地パートナーの取締役を解 任し、大統領の任期中は新しいカジノ建設は行われないと主張したた めに、このプロジェクトが進行する可能性は低いようだ。 ヤン会長の失踪が明らかにされる1日前、2時間足らずで同社の 株価は5.60香港ドルから3.71香港ドルまで35%急落し、強制的に取引 停止となった。 Landing International’s Landing Casino at Jeju Shinhwa World in Korea 韓国チェジュ（済州）神話ワールド内にあるランディング・カジノ（ランディング・インターナショナル・デベロップメント・リミテッド）